осуществи́ть
ziemlich häufig #4497C2
- 1.
durchführen, ausführen
Они́ осуществи́ли план в срок.
Sie führten den Plan rechtzeitig durch.
Perfektiv; häufig mit Substantiven wie план, проект, реформа, проверка.
- 2.
verwirklichen, realisieren, in die Tat umsetzen
Лишь насто́йчивый челове́к спосо́бен осуществи́ть свою́ мечту́.
Nur ein hartnäckiger Mensch kann seinen Traum verwirklichen.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Мы будем де́лать всё возмо́жное, чтобы осуществи́ть задуманное.
Wir werden alles tun, was möglich ist, um zu verwirklichen, was wir uns überlegt haben.
Осуществи́ть э́то практически невозможно.
Es ist praktisch unmöglich, das durchzuführen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | осуществлю́ |
| ты | - | осуществи́шь |
| он/она́/оно́ | - | осуществи́т |
| мы | - | осуществи́м |
| вы | - | осуществи́те |
| они́ | - | осуществя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | осуществи́ |
| вы | осуществи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | осуществи́л |
| weiblich | осуществи́ла |
| sächlich | осуществи́ло |
| plural | осуществи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das umgesetzt hat, der/die/das verwirklicht hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verwirklicht, realisiert, durchgeführt, umgesetzt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | осуществи́в осуществивши осуществя́ | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| осуществи́ть | - | durchführen; verwirklichen |
| осуществи́ться | - | sich verwirklichen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
