остальны́е

Beispiele

• Машина, помчавшаяся по трассе, обогнала всех остальных.

  Das Auto, das über die Autobahn raste, überholte alle anderen.

• Чем более уника́лен ка́ждый челове́к, тем больше он добавля́ет к му́дрости остальны́х.

  Je einzigartiger jeder Mensch ist, desto mehr trägt er zur Weisheit der anderen bei.

• Он встал, и э́то послужи́ло сигна́лом остальны́м, что им нужно начина́ть выходить из ко́мнаты.

  Er stand auf, und das war für alle anderen das Signal, den Raum zu verlassen.

• Этот шовинист считает свою страну лучше всех остальных.

  Dieser Chauvinist hält sein Land für besser als alle anderen.

• Чем Том так отлича́ется от остальны́х?

  Was unterscheidet Tom so sehr von den anderen?

• Хоте́л бы я пойти́ вместе с остальны́ми на игру́ вчера́.

  Ich wünschte, ich wäre gestern mit den anderen zum Spiel gegangen.

• Студент, записавший лекцию, помог всем остальным.

  Der Student, der die Vorlesung mitgeschrieben hatte, half allen anderen.

• Проблема рельефно выделялась на фоне остальных

  Das Problem hob sich deutlich von den anderen ab.