окру́жность

selten #16700

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Kreis, Kreisliniegeometry
Начерти́ окру́жность ра́диусом пять сантиме́тров.
Zeichne einen Kreis mit einem Radius von fünf Zentimetern.
In der Geometrie die Kurve selbst, im Unterschied zu «круг» (die Kreisfläche).
2.
Kreisumfang, Umfang
Окру́жность Земли́ о́коло соро́ка ты́сяч километров.
Der Umfang der Erde beträgt etwa vierzigtausend Kilometer.
Die gemessene Länge um einen runden Körper.

Beispiele

Найди́те ра́диус описанной вокруг треуго́льника окру́жности.
Bestimmen Sie den Radius des Ankreises des Dreiecks.
Как вы́числить ра́диус, зная длину́ окру́жности?
Wie berechnet man den Radius mit Hilfe des Umfangs?
Инженер нарисовал концентрические окружности на чертеже.
Der Ingenieur zeichnete konzentrische Kreise auf die Zeichnung.
Секущая пересекает окружность в двух точках.
Die Sekante schneidet den Kreis in zwei Punkten.
Как вы́числить длину́ окру́жности? Я забы́л.
Wie berechnet man die Länge des Umfangs? Ich habe es vergessen.
Бог — бесконе́чная сфе́ра, центр кото́рой — везде, а окру́жность — нигде.
Gott ist eine unendliche Kugel, deren Mittelpunkt überall und deren Umfang nirgends ist.
Секущая линия пересекает окружность в двух точках.
Die Sekante schneidet den Kreis in zwei Punkten.
Будь у люде́й глаза по всей окру́жности головы, переда и зада́ для них бы не существова́ло.
Wenn Menschen überall am Kopf Augen hätten, gäbe es für sie kein „Vorne“ und „Hinten“ mehr.