обра́тный

Beispiele

• У Вас есть обра́тный биле́т в Япо́нию?

  Haben Sie einen Rückflugschein nach Japan?

• У ка́ждой меда́ли есть обра́тная сторона́.

  Jede Medaille hat zwei Seiten.

• Тому сказа́ли, что он никогда ничего не дости́гнет, и он отча́ялся доказа́ть им обра́тное.

  Tom wurde gesagt, dass er es zu nichts bringen würde, und er war verzweifelt darauf aus, ihnen das Gegenteil zu beweisen.

• Поня́тие "обра́тная связь" пришло́ из киберне́тики.

  Der Begriff „Rückkopplung“ stammt aus der Kybernetik.

• Никто не име́ет пра́во говори́ть тебе обра́тное.

  Niemand hat das Recht, dir etwas anderes zu sagen.

• На обра́тной стороне́ Луны есть секре́тная ба́за.

  Auf der Rückseite des Mondes gibt es einen geheimen Stützpunkt.

• Том сде́лал остано́вку в Бостоне на обра́тном пути́ из Австра́лии, куда он е́здил в делову́ю пое́здку.

  Tom machte auf dem Rückweg von einer Geschäftsreise nach Australien einen Zwischenstopp in Boston.

• Обра́тного пути́ нет.

  Es gibt kein Zurück.

• Я купи́л обра́тный биле́т.

  Ich habe eine Rückfahrkarte gekauft.

• Отсу́тствие свиде́тельств обра́тного само́ по себе свиде́тельствует, что Ваша тео́рия, скорее всего, верна́.

  Das Fehlen von Gegenbeweisen ist an sich ein Beweis dafür, dass Ihre Theorie wahrscheinlich richtig ist.