обра́тный

ziemlich häufig #2348C1

1.
Rück-, zurück-
Я купи́л обра́тный биле́т до Москвы́.
Ich habe eine Rückfahrkarte nach Moskau gekauft.
Meist in Verbindungen: обратный билет 'Rückfahrkarte', обратный путь 'Rückweg'.
2.
entgegengesetzt, umgekehrt, gegenteilig
Получи́лся обра́тный эффе́кт.
Es trat der entgegengesetzte Effekt ein.
3.
Feedback, Rückmeldung
Нам нужна́ обра́тная связь от клие́нтов.
Wir brauchen Feedback von unseren Kunden.
Nur in обратная связь.

Beispiele

Мой обра́тный рейс до Бостона вылета́ет через три часа.
Mein Rückflug nach Boston geht in drei Stunden.
Обра́тной дороги нет.
Es gibt keinen Weg zurück.
Тем не менее, обра́тное также верно.
Und doch ist das Gegenteil genauso wahr.
Том не смог найти́ обра́тную доро́гу.
Tom konnte den Rückweg nicht finden.
Ваша обра́тная связь важна́ и помога́ет нам узна́ть, как мы мо́жем обеспе́чить наилу́чшее возмо́жное обслу́живание.
Ihr Feedback ist wichtig und wird uns helfen herauszufinden, wie wir den bestmöglichen Service bieten können.
Обвиня́емый невино́вен, пока не будет доказано обра́тное.
Der Angeklagte ist unschuldig, bis seine Schuld bewiesen ist.
Посчита́й в обра́тном поря́дке от десяти до нуля́.
Zähle von 10 rückwärts bis null.
Есть свиде́тельство обра́тного.
Es gibt Belege für das Gegenteil.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
обра́тн-
Nom.Nominative	-ый обра́тный	-ая обра́тная	-ое обра́тное	-ые обра́тные
Gen.Genitive	-ого обра́тного	-ой обра́тной	-ого обра́тного	-ых обра́тных
Dat.Dative	-ому обра́тному	-ой обра́тной	-ому обра́тному	-ым обра́тным
Acc.Accusative	-ый -ого обра́тный обра́тного	-ую обра́тную	-ое обра́тное	-ые -ых обра́тные обра́тных
Inst.Instrumental	-ым обра́тным	-ой -ою обра́тной обра́тною	-ым обра́тным	-ыми обра́тными
Prep.Prepositional	-ом обра́тном	-ой обра́тной	-ом обра́тном	-ых обра́тных