обра́тный

ziemlich häufig #2348C1AdjektivAdverb обра́тно

1.
Rück-, zurück-
Я купи́л обра́тный биле́т до Москвы́.
Ich habe eine Rückfahrkarte nach Moskau gekauft.
Meist in Verbindungen: обратный билет 'Rückfahrkarte', обратный путь 'Rückweg'.
2.
entgegengesetzt, umgekehrt, gegenteilig
Получи́лся обра́тный эффе́кт.
Es trat der entgegengesetzte Effekt ein.
3.
Feedback, Rückmeldung
Нам нужна́ обра́тная связь от клие́нтов.
Wir brauchen Feedback von unseren Kunden.
Nur in обратная связь.

Beispiele

Поня́тие "обра́тная связь" пришло́ из киберне́тики.
Der Begriff „Rückkopplung“ stammt aus der Kybernetik.
У меня обра́тная пробле́ма.
Ich habe das umgekehrte Problem.
У Вас есть обра́тный авиабиле́т?
Haben Sie einen Rückflugschein?
Обра́тный путь был тру́ден.
Der Weg zurück war schwer.
Том сде́лал остано́вку в Бостоне на обра́тном пути́ из Австра́лии, куда он е́здил в делову́ю пое́здку.
Tom machte auf dem Rückweg von einer Geschäftsreise nach Australien einen Zwischenstopp in Boston.
У меня нет доказа́тельств обра́тного.
Ich habe keine Beweise für das Gegenteil.
Я купи́л обра́тный биле́т.
Ich habe eine Rückfahrkarte gekauft.
Обра́тная не квадра́тной ма́трицы, э́то опа́сная вещь.
Die Inverse einer nichtquadratischen Matrix ist eine gefährliche Sache.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
обра́тн-
Nom.Nominative	-ый обра́тный	-ая обра́тная	-ое обра́тное	-ые обра́тные
Gen.Genitive	-ого обра́тного	-ой обра́тной	-ого обра́тного	-ых обра́тных
Dat.Dative	-ому обра́тному	-ой обра́тной	-ому обра́тному	-ым обра́тным
Acc.Accusative	-ый -ого обра́тный обра́тного	-ую обра́тную	-ое обра́тное	-ые -ых обра́тные обра́тных
Inst.Instrumental	-ым обра́тным	-ой -ою обра́тной обра́тною	-ым обра́тным	-ыми обра́тными
Prep.Prepositional	-ом обра́тном	-ой обра́тной	-ом обра́тном	-ых обра́тных