о́бласть

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 700)

Übersetzung

1.
Gebiet, Region, Gegend
2.
Bereich, Fachbereich
Beispiel: Специалист в области селенографии. - Spezialist aus dem Bereich Selenografie.
3.
Oblast, Bezirk

На пути́ к ста́нции Зима́ в Иркутской о́бласти я доста́л из карма́на свой комсомо́льский биле́т и отпра́вил его в полёт из окна ваго́на.Auf dem Weg zur Bahnstation Zima (Winter) im Gebiet Irkutsk nahm ich meine Komsomol-Karte aus der Tasche und ließ sie durch das Wagenfenster fliegen.
Я признаю свою́ неосведомлённость в э́той о́бласти.Ich gestehe Unerfahrenheit in diesem Fach ein.
В после́днее вре́мя мы получи́ли хоро́ший о́пыт в о́бласти страте́гии вне́шнего финанси́рования иссле́дований.In der letzten Zeit haben wir gute Erfahrungen mit Strategien zur externen Forschungsfinanzierung gemacht.
Она явля́ется авторите́том в свое́й о́бласти.Sie ist auf ihrem Gebiet eine Autorität.
В э́той о́бласти редко идет дождь.Regen ist in diesem Land selten.
Он был пионе́ром в э́той о́бласти.Er war ein Pionier auf diesem Gebiet.
Спасибо за введе́ние в ру́сскую ло́гику. Для меня она до сих пор неизве́данная о́бласть.Danke für die Einführung in die russische Logik. Sie ist für mich bislang ein noch unerforschtes Gebiet.

Achtung: Betonungswechsel.