о́бласть
- 1.
Gebiet, Region, Gegend
- 2.
Bereich, Fachbereich
Специалист в области селенографии. - Spezialist aus dem Bereich Selenografie. - 3.
Oblast, Bezirk
Beispiele
- Я признаю свою́ неосведомлённость в э́той о́бласти.Ich gestehe Unerfahrenheit in diesem Fach ein.
- Спасибо за введе́ние в ру́сскую ло́гику. Для меня она до сих пор неизве́данная о́бласть.Danke für die Einführung in die russische Logik. Sie ist für mich bislang ein noch unerforschtes Gebiet.
- На пути́ к ста́нции Зима́ в Иркутской о́бласти я доста́л из карма́на свой комсомо́льский биле́т и отпра́вил его в полёт из окна ваго́на.Auf dem Weg zur Bahnstation Zima (Winter) im Gebiet Irkutsk nahm ich meine Komsomol-Karte aus der Tasche und ließ sie durch das Wagenfenster fliegen.
- Она явля́ется авторите́том в свое́й о́бласти.Sie ist auf ihrem Gebiet eine Autorität.
- В после́днее вре́мя мы получи́ли хоро́ший о́пыт в о́бласти страте́гии вне́шнего финанси́рования иссле́дований.In der letzten Zeit haben wir gute Erfahrungen mit Strategien zur externen Forschungsfinanzierung gemacht.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | о́бласть | о́бласти |
| gen.genitive | о́бласти | областе́й |
| dat.dative | о́бласти | областя́м |
| acc.accusative | о́бласть | о́бласти |
| inst.instrumental | о́бластью | областя́ми |
| prep.prepositional | о́бласти | областя́х |
Typische Anwendungen
Fachgebiet & Bereich
в о́бласти + род. п.
im Bereich der/des
о́бласть де́ятельности
Tätigkeitsbereich
о́бласть примене́ния
Anwendungsbereich
о́бласть компете́нции
Kompetenzbereich
Verwaltungseinheit Region
областно́й центр
Regionshauptstadt
террито́рия о́бласти
Gebiet der Region
по все́й о́бласти
in der ganzen Region
губерна́тор о́бласти
Gouverneur der Region
Wissenschaft, Technik & Mathematik
о́бласть определе́ния
Definitionsbereich (einer Funktion)
о́бласть значе́ний
Wertebereich (einer Funktion)
о́бласть ви́димости
Sichtbereich
инфракра́сная о́бласть спе́ктра
infraroter Spektralbereich
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
