носи́тель
- 1.
Träger
Он настоя́щий носи́тель ста́рых тради́ций.
Er ist ein echter Träger der alten Traditionen.
Häufig mit Genitiv: носитель идей/традиций/информации.
- 2.
Muttersprachlerlinguistics
Урок ведёт носи́тель языка́.
Der Unterricht wird von einem Muttersprachler gehalten.
Fast immer in der Wendung носитель языка.
- 3.
Datenträger, Speichermediumcomputing
Скопи́руй фа́йлы на вне́шний носи́тель.
Kopiere die Dateien auf einen externen Datenträger.
Meist носитель данных / носитель информации.
- 4.
Überträger (einer Infektion), Keimträgermedicine
Он носи́тель ви́руса, но не боле́ет.
Er ist Überträger des Virus, wird aber nicht krank.
Beispiele
Сра́внивайте своё произноше́ние с произноше́нием носи́телей языка́.
Vergleichen Sie Ihre Aussprache mit der Aussprache eines Muttersprachlers!
Том говори́т по-французски как носи́тель языка́.
Tom spricht Französisch wie ein Muttersprachler.
Он — носи́тель англи́йского языка́.
Er ist englischer Muttersprachler.
Он говори́т по-английски как носи́тель языка́.
Er spricht Englisch wie ein Muttersprachler.
Я сомнева́юсь, что носи́тель языка́ так бы вы́разился.
Ich bezweifle, dass sich ein Muttersprachler so ausdrücken würde.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | носи́тель | носи́тели |
| Gen.Genitive | носи́теля | носи́телей |
| Dat.Dative | носи́телю | носи́телям |
| Acc.Accusative | носи́теля | носи́телей |
| Inst.Instrumental | носи́телем | носи́телями |
| Prep.Prepositional | носи́теле | носи́телях |
Wortfamilieноси́тельPRO
- носи́тельTräger; Muttersprachler; Datenträger; Überträger (einer Infektion)
- носи́тель языка́Muttersprachler
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Yggdrasil hat Nomen Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
