носи́тель
- 1.
Träger
Он настоя́щий носи́тель ста́рых тради́ций.
Er ist ein echter Träger der alten Traditionen.
Häufig mit Genitiv: носитель идей/традиций/информации.
- 2.
Datenträger, Speichermediumcomputing
Скопи́руй фа́йлы на вне́шний носи́тель.
Kopiere die Dateien auf einen externen Datenträger.
Meist носитель данных / носитель информации.
- 3.
Überträger (einer Infektion), Keimträgermedicine
Он носи́тель ви́руса, но не боле́ет.
Er ist Überträger des Virus, wird aber nicht krank.
Beispiele
Како́е отноше́ние к языку́ име́ет отде́льный носи́тель языка́? Э́то интере́сный вопро́с.
Was für eine Beziehung zur Sprache hat der einzelne Sprecher? Das ist eine interessante Frage.
То́нкости языка́ мо́гут каза́ться изучающему его произво́льными, но для носи́теля они полностью осмы́сленны.
Die Nuancen einer Sprache mögen jemandem, der diese Sprache erlernt, willkürlich erscheinen; für den Muttersprachler ergeben sie jedoch sehr wohl einen Sinn.
Носи́тель языка́ едва ли так вы́разится.
Ein Muttersprachler würde sich wohl kaum so ausdrücken.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | носи́тель | носи́тели |
| Gen.Genitive | носи́теля | носи́телей |
| Dat.Dative | носи́телю | носи́телям |
| Acc.Accusative | носи́теля | носи́телей |
| Inst.Instrumental | носи́телем | носи́телями |
| Prep.Prepositional | носи́теле | носи́телях |
Feste Ausdrücke
- носи́тель языка́Muttersprachler
Wortfamilieноси́тельPRO
- носи́тельTräger; Datenträger; Überträger (einer Infektion)
- носи́тель языка́Muttersprachler
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Yggdrasil hat Nomen Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.



















