нема́ло

Beispiele

• Он совершил немало ратных подвигов.

  Er vollbrachte so manche Kriegstat.

• Том соверши́л немало преступле́ний.

  Tom hat viele Verbrechen begangen.

• История, разжалобившая прохожих, собрала немало денег на лечение.

  Die Geschichte, die die Passanten rührte, brachte eine beträchtliche Summe für die Behandlung ein.

• Немало люде́й говори́ли мне не есть там.

  Eine ganze Menge Leute sagte mir, ich solle dort nicht essen.

• О завоевательнице севера сложили немало легенд.

  Über die Eroberin des Nordens wurden zahlreiche Legenden erzählt.

• Любо́вники посыла́ли друг дру́гу немало пи́сем.

  Die Liebenden schickten einander zahlreiche Briefe.

• Прошло́ немало дней, с тех пор как Том ушел.

  Es sind schon einige Tage vergangen, seit Tom gegangen ist.

• Дед, немало горя хлебавший в жизни, редко улыбался.

  Der Großvater, der in seinem Leben viel Leid erfahren hatte, lächelte nur selten.

• Мы претерпели немало трудностей в пути.

  Wir mussten unterwegs etliche Schwierigkeiten durchmachen.

• Э́тот челове́к немало помо́г мое́й семье́.

  Dieser Mann hat meiner Familie sehr geholfen.