нема́ло

Beispiele

• Потре́бовалось немало вре́мени, чтобы потуши́ть ого́нь.

  Es dauerte lange, das Feuer zu löschen.

• Оста́лось ещё немало воды.

  Es ist noch ziemlich viel Wasser übrig.

• Мы претерпели немало трудностей в пути.

  Wir mussten unterwegs etliche Schwierigkeiten durchmachen.

• Ша́нсы мо́гут повы́ситься на 30%, а э́то немало.

  Die Chancen können sich um dreißig Prozent erhöhen, und das ist eine Menge.

• История, разжалобившая прохожих, собрала немало денег на лечение.

  Die Geschichte, die die Passanten rührte, brachte eine beträchtliche Summe für die Behandlung ein.

• Я зна́ю немало люде́й, кото́рые мя́со не едя́т.

  Ich kenne nicht wenige Menschen, die kein Fleisch essen.

• В э́тих гора́х немало бреве́нчатых хи́жин.

  In diesen Bergen gibt es viele Blockhütten.

• Прошло́ немало дней, с тех пор как Том ушел.

  Es sind schon einige Tage vergangen, seit Tom gegangen ist.