настри́чь
selten #47505
- 1.
scheren (eine Menge Wolle), abscherenagriculture
За ле́то они́ настри́гли мно́го ше́рсти.
Im Sommer haben sie viel Wolle geschoren.
Perfektiv; die gewonnene Menge steht meist im Genitiv.
- 2.
in kleine Stücke schneiden, zerschnippeln
Дети настри́гли цветно́й бума́ги для апплика́ции.
Die Kinder haben buntes Papier für die Bastelarbeit zerschnippelt.
Mit der Schere; Objekt meist im Genitiv.
- 3.
(selten) einen guten Schnitt machen, sich gesundstoßen, sein Schäfchen scheren, Mäuse machen
На э́той сде́лке он непло́хо настри́г.
Bei diesem Geschäft hat er einen guten Schnitt gemacht.
Umgangssprachlich und bildlich.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | настригу́ |
| ты | - | настрижёшь |
| он/она́/оно́ | - | настрижёт |
| мы | - | настрижём |
| вы | - | настрижёте |
| они́ | - | настригу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | настриги́ |
| вы | настриги́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | настри́г |
| weiblich | настри́гла |
| sächlich | настри́гло |
| plural | настри́гли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | geschoren habend, geschnitten habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | geschoren, geschnitten | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | настригши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieстричьPRO
- стричьschneiden (Haare); scheren (Schaf); trimmen
- настри́чьscheren (eine Menge Wolle); in kleine Stücke schneiden; einen guten Schnitt machen
- постри́чьschneiden (Haare); scheren; mähen
- подстри́чьstutzen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
