нанима́ть

Beispiele

• Э́та компа́ния нанима́ет люде́й, невзирая на ра́су, рели́гию или национа́льность.

  Dieses Unternehmen stellt Menschen unabhängig von Rasse, Religion oder Nationalität ein.

• Я не зна́ю почему, но я уве́рен, что у Тома есть свои́ причи́ны на то, чтобы не нанима́ть Мэри.

  Ich weiß nicht, warum, aber ich bin sicher, dass Tom seine Gründe dafür hat, Mary nicht einzustellen.

• Не ду́маю, что Том стал бы нанима́ть ча́стного детекти́ва.

  Ich glaube nicht, dass Tom einen Privatdetektiv engagieren würde.

• Я его не нанима́л.

  Ich habe ihn nicht eingestellt.

• Они согласи́лись подня́ть зарпла́ты и переста́ть нанима́ть на рабо́ту дете́й.

  Sie einigten sich darauf, die Löhne zu erhöhen und keine Kinder mehr einzustellen.

• Нам надо нанима́ть люде́й, кото́рым мы мо́жем доверя́ть.

  Wir müssen Leute einstellen, denen wir vertrauen können.

• В старину факельщиков нанимали для проведения похорон.

  Früher wurden Fackelträger für die Durchführung von Beerdigungen angeheuert.

• Никто не хотел нанимать портачащего слесаря.

  Niemand wollte den pfuschenden Klempner einstellen.

• Зачем мне нанима́ть тебя?

  Warum sollte ich dich einstellen?

• Том нанима́ет но́вых рабо́тников.

  Tom stellt neue Arbeitskräfte ein.