называ́тьназва́ть

Beispielealleназыва́тьназва́ть

• Я называ́л её Кэти.Ich nannte sie Cathy.
• Нико́му не нра́вится, когда его называ́ют идио́том.Niemand mag es, wenn man ihn einen Idioten nennt.
• Называ́й ве́щи свои́ми имена́ми.Nenn die Dinge beim Namen.
• Я хоте́л бы, чтобы ты переста́ла называ́ть меня То́мом.Ich möchte, dass du aufhörst, mich Tom zu nennen.
• Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.
• Сколько раз мне тебе говори́ть, чтобы ты прекрати́л меня так называ́ть?Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du aufhören sollst, mich so zu nennen?
• С ла́ской мои́ подру́ги называ́ют мой член слу́хом, потому что он перехо́дит изо рта в рот.Meine Freundinnen nennen meinen Schwanz liebevoll "Gerücht", weil er von Mund zu Mund geht.
• Я ино́го мне́ния и назову́ вам причи́ну.Ich bin anderer Meinung und ich werde Ihnen den Grund nennen.
• Как они назва́ли своего́ ребёнка?Wie haben sie ihr Kind genannt?
• Чтобы язы́к был междунаро́дным, недостаточно назва́ть его таковы́м.Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen.
• Ты только что назва́л меня То́мом?Hast du mich gerade Tom genannt?
• Мой друг назва́л меня тру́сом.Mein Freund nannte mich einen Feigling.
• Займи́те пожалуйста ме́сто и подожди́те, пока не назову́т Ваше и́мя.Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie, bis man Ihren Namen aufruft.
• Они назва́ли свои́х кото́в Том и Джерри.Sie nannten ihre Katzen Tom und Jerry.