называ́тьназва́ть

Beispielealleназыва́тьназва́ть

Не называ́й меня так, пожалуйста!Nenne mich bitte nicht so!
Гно́мы называ́ли мифрил "и́стинное серебро́".Zwerge nannten Mithril "das wahre Silber".
Санкт-Петербург часто называ́ют Се́верной Вене́цией.Sankt Petersburg wird oft das Venedig des Nordens genannt.
В России сэ́ндвич часто называ́ют бутербро́дом.Ein belegtes Brot wird in Russland oft Butterbrot genannt.
Том называ́ет моё и́мя неправильно.Tom spricht meinen Namen falsch aus.
Рожь называ́ли зерно́м бе́дных люде́й.Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.
Называ́й ве́щи свои́ми имена́ми.Nenn die Dinge beim Namen.
Том назва́л Мэри идио́ткой.Tom bezeichnete Maria als Idiotin.
Они назва́ли свои́х кото́в Том и Джерри.Sie nannten ihre Katzen Tom und Jerry.
Вы мо́жете назва́ть географические осо́бенности ГДР? — Равни́на с у́зкими местами.Können Sie die geographischen Besonderheiten der DDR erläutern? - Ein Flachland mit Engpässen.
Мария назвала́ своего́ пе́рвого ребёнка То́мом. Как вы ду́маете, како́е бы она вы́брала и́мя, если бы э́то была́ де́вочка?Maria hat ihr erstes Kind Tom genannt. Was glaubt ihr, wie es geheißen hätte, wenn es ein Mädchen geworden wäre?
Как они назва́ли своего́ ребёнка?Wie haben sie ihr Kind genannt?
Мой друг назва́л меня тру́сом.Mein Freund nannte mich einen Feigling.
Она назвала́ его Чарльзом.Sie hat ihn Charles genannt.