называ́тьназва́ть

Beispielealleназыва́тьназва́ть

• Львов и тигров называ́ют большими ко́шками.Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.
• Я называ́л её Кэти.Ich nannte sie Cathy.
• Я же тебе сказа́л, чтобы ты не называ́л меня То́мом!Ich habe dir doch gesagt, du sollst mich nicht Tom nennen!
• Называ́йте челове́ка, с кото́рым вы говори́те, по и́мени. Так он смо́жет почу́вствовать, что его уважа́ют и принима́ют.Sagen Sie den Namen des Menschen, mit dem Sie sprechen. Das gibt jeder Person das Gefühl, wichtig und akzeptiert zu sein.
• Его оте́ц называ́ет его То́мом.Sein Vater nennt ihn "Tom".
• Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.
• Называ́й ве́щи свои́ми имена́ми.Nenn die Dinge beim Namen.
• Я не могу́ назва́ть вам то́чной срок.Ich kann euch keinen genauen Termin nennen.
• Он не услы́шал, как назва́ли его и́мя.Er hörte nicht, dass sein Name gerufen wurde.
• Она назвала́ свою́ ко́шку Татоэба.Sie nannte ihre Katze Tatoeba.
• Они назва́ли своего́ ребёнка То́мом.Sie haben ihr Baby Tom genannt.
• Я не назову́ тебе её и́мени.Ich werde dir ihren Namen nicht nennen.
• Назва́ть ве́щи свои́ми имена́ми — значит вы́сказать что-то ясно и чётко.„Die Dinge beim Namen nennen“, bedeutet, etwas klar und deutlich zu sagen.
• Я ино́го мне́ния и назову́ вам причи́ну.Ich bin anderer Meinung und ich werde Ihnen den Grund nennen.