называ́тьназва́ть

Beispielealleназыва́тьназва́ть

Ополче́нцы продолжа́ют свою́, как они са́ми э́то называ́ют, "гуманитарно-боевую опера́цию".Die Milizen setzen ihre, wie sie es selbst nennen, „humanitäre militärische Operation“ fort.
Ро́зу называ́ют цари́цей цвето́в.Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.
Пинг-понг называ́ют также насто́льным те́ннисом.Pingpong nennt man auch Tischtennis.
Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.
Гно́мы называ́ли мифрил "и́стинное серебро́".Zwerge nannten Mithril "das wahre Silber".
Пожалуйста, называ́йте меня То́мом.Bitte nennt mich Tom.
Прекрати́ называ́ть меня То́мом.Hör auf, mich Tom zu nennen!
Джим назва́л меня тру́сом.Jim hat mich einen Feigling genannt.
Ты только что назва́л меня То́мом?Hast du mich gerade Tom genannt?
Если мой ро́бот вы́даст тира́ду, то можно её назва́ть "роботирада"?Wenn mein Roboter eine Tirade loslässt, kann man das auch eine "Robotirade" nennen?
Я в лицо́ назва́л его тру́сом.Ich habe ihm ins Gesicht gesagt, dass er ein Feigling ist.
Они назва́ли свою́ дочь Еленой.Sie nannten ihre Tochter Helen.
Назови́ мне своё и́мя.Nenne mir deinen Namen.
Вы меня только что назва́ли То́мом?Haben Sie mich gerade Tom genannt?