нажа́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
drücken, andrücken
Beispiel:
нажать на кнопку звонка
den Klingelknopf drücken
2.
pressen, auspressen
Beispiel:
нажа́ть два стака́на виногра́дного со́ка
zwei Gläser Traubensaft auspressen
3.
Druck ausüben
Beispiel:
нажа́ть на роди́телей
Druck auf die Eltern ausüben
4.
einen Zahn zulegen
Beispiel:
Нажми́, ина́че мы опозда́ем на по́езд!
Mach vorwärts, sonst verpassen wir den Zug!

Info: что? чего? на кого? на что?

Beispiele

Что будет, если я нажму́ э́ту кно́пку?Was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke?

Тебе надо только нажа́ть на кно́пку.Du musst nur den Knopf drücken.

Вам доста́точно нажа́ть на кно́пку.Sie müssen nur auf den Knopf drücken.

Нажми́те кно́пку, пожалуйста.Drücken Sie bitte den Knopf.

Тебе надо нажа́ть на кно́пку.Du musst auf den Knopf drücken.

Что будет, если я нажму́ на э́ту кно́пку?Was passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke?

Я нажа́л не ту кла́вишу на клавиату́ре и текст пропа́л.Ich habe eine falsche Taste auf meiner Tastatur gedrückt und der Text verschwand.

Пожалуйста, нажми́ на кно́пку.Bitte drücke den Knopf.

У Тома не хвати́ло сме́лости нажа́ть на куро́к.Tom hatte nicht den Mut, den Abzug zu betätigen.

Imperativ
ты	нажми́
вы	нажми́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	нажа́вший	der/die gedrückt hat, der/die gedrückt habende
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	нажа́тый	gedrückt, betätigt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	нажа́в нажавши	beim machen (Vergangenheit)