ми́рный

Adjektiv

Adverb ми́рноziemlich häufig genutzt (#2000)C1

1.
Friedens-
мирное послание
die Friedensbotschaft
2.
friedlich

Beispiele

В 1978 году между Япо́нией и Китаем был подписан ми́рный догово́р.
1978 wurde ein Friedensvertrag zwischen Japan und China unterzeichnet.
Начались ми́рные отноше́ния между двумя стра́нами.
Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen.
Мы счита́ем вполне возмо́жным ми́рное сосуществова́ние двух разли́чных социа́льных систе́м.
Wir halten das friedliche Zusammenleben der beiden unterschiedlichen Gesellschaftssysteme für durchaus möglich.
А́томная эне́ргия мо́жет быть использована для ми́рных це́лей.
Die Energie aus Atomkraft kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.
Ми́рный догово́р будет подписан за́втра.
Der Friedensvertrag wird morgen unterschrieben.
Ми́рные переговоры зако́нчились прова́лом.
Die Friedensverhandlungen endeten mit einem Misserfolg.
Враги зверствовали над мирными жителями.
Die Feinde begingen Gräueltaten an der Zivilbevölkerung.
В ми́рное вре́мя мы рабо́тали пять дней в неде́лю.
In Friedenszeiten arbeiteten wir fünf Tage pro Woche.
В 1978 году между Япо́нией и Китаем был заключён ми́рный догово́р.
1978 wurde zwischen Japan und China ein Friedensvertrag geschlossen.
Дереве́нская жизнь по сравне́нию с городско́й очень ми́рная.
Das Landleben ist im Vergleich zum Stadtleben sehr friedlich.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ми́рн-
Nom.Nominativ	-ый ми́рный	-ая ми́рная	-ое ми́рное	-ые ми́рные
Gen.Genitiv	-ого ми́рного	-ой ми́рной	-ого ми́рного	-ых ми́рных
Dat.Dativ	-ому ми́рному	-ой ми́рной	-ому ми́рному	-ым ми́рным
Akk.Akkusativ	-ый -ого ми́рный ми́рного	-ую ми́рную	-ое ми́рное	-ые -ых ми́рные ми́рных
Inst.Instrumental	-ым ми́рным	-ой -ою ми́рной ми́рною	-ым ми́рным	-ыми ми́рными
Präp.Präpositiv	-ом ми́рном	-ой ми́рной	-ом ми́рном	-ых ми́рных