лицо́

Beispiele

• У него кру́глое лицо́.

  Er hat ein rundes Gesicht.

• Я совершенно потеря́л лицо́.

  Ich habe komplett mein Gesicht verloren.

• Я мыл лицо́ холо́дной водо́й.

  Ich wusch mir das Gesicht mit kaltem Wasser.

• Сати́ра - э́то зе́ркало, в кото́ром наблюда́тель ви́дит все лица, кроме своего́.

  Satire ist ein Spiegel, in dem der Betrachter alle anderen Gesichter erkennt, nur nicht das eigene.

• Э́тот глаго́л обычно употребля́ется только в тре́тьем лице́.

  Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.

• У Тома на лице́ есть шрам.

  Tom hat eine Narbe im Gesicht.

• Том потеря́л самооблада́ние и уда́рил Конрада по лицу́.

  Tom verlor die Beherrschung und schlug Konrad ins Gesicht.

• Мини́стры па́дают как бутербро́ды: обычно лицо́м в грязь.

  Minister fallen wie Butterbrote: gewöhnlich auf die gute Seite.

• Де́йствия вне междунаро́дного права приво́дят к изоля́ции и поте́ре лица.

  Aktionen außerhalb des Völkerrechts führen in die Isolation und zum Gesichtsverlust.

• Подойди́ ближе, чтобы я мог уви́деть твоё лицо́.

  Komm etwas näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.