Vorderseite russisch

• лицо́

  Gesicht

  Person, Einzelperson

  juristische Person, Rechtssubjekt

  rechte Seite, Vorderseite

  Person (grammatisch), Erzählperspektive

  Image, Profil, Aushängeschild

• спе́реди

  vorn, vorne, auf der Vorderseite

  von vorn

• фаса́д

  Fassade, Front, Vorderseite, Stirnseite

• фас

  Vorderansicht, Frontalansicht

  Fass!, Pack ihn!

  An die Arbeit!, Los geht's!

  Gesicht, Visage

  FAS, Föderaler Antimonopoldienst

  Fasse (einer Befestigungsanlage), Frontseite eines Walls

  Fassade, Vorderseite

• пе́ред

  Vorderteil, Vorderseite, Front

Beispiele

• Кстати говоря, любопытно, из чего сделан э́тот знак. Лицевая сторона́ табли́чки я́вно довольно масси́вная, а насажена она на какую-то неро́вную доску́.

  Übrigens, ich frage mich, woraus dieses Schild gemacht ist. Die Vorderseite des Schildchens ist offensichtlich ziemlich massiv, und sie ist auf ein irgendwie unebenes Brett aufgesetzt.

• Том положи́л ка́рту на стол лицо́м вниз.

  Tom legte die Karte mit der Vorderseite nach unten auf den Tisch.

• Ускоряющееся транспо́ртное сре́дство заскользи́ло и врезалось пере́дней ча́стью в за́днюю часть грузовика́, прежде чем води́тель смог сказа́ть Джек Робинсон.

  Das rasende Fahrzeug geriet ins Schleudern und prallte mit der Vorderseite gegen das Heck eines Lastwagens, bevor der Fahrer auch nur Jack Robinson sagen konnte.

• Заполните лицевую сторону бланка печатными буквами.

  Füllen Sie die Vorderseite des Formulars in Druckbuchstaben aus.

• Авария искорёжила переднюю часть машины.

  Der Unfall verformte die Vorderseite des Wagens völlig.

• Грудина соединяет ребра в передней части тела.

  Das Brustbein verbindet die Rippen an der Vorderseite des Körpers.