коне́чно

Beispiele

«Пе́ред вокза́лом откры́лось новое кафе́. Ты не против со мной туда как-нибудь сходи́ть?» — «Конечно! Когда тебе будет удобно?»„Vor dem Bahnhof hat ein neues Café aufgemacht. Willst du nicht mal mit mir dahin?“ – „Klar! Wann würde es dir denn passen?“
Я конечно уже ничего меня́ть не буду!Ich werde selbstverständlich nichts mehr ändern.
Конечно, мо́жешь взять, если хо́чешь.Natürlich kannst du es nehmen, wenn du es willst.
Конечно, наш о́браз жи́зни отлича́ется от америка́нского.Natürlich unterscheidet sich unser Lebensstil vom US-amerikanischen.
То, что э́то вовсе не коро́ткий расска́з, конечно, я и сама́ зна́ю.Dass das keine Kurzgeschichte ist, weiß ich natürlich selbst.
Конечно.Sicher.
Но, конечно, я бы никогда не стал сомнева́ться, что мой наста́вник прав.Doch ich würde natürlich nie daran zweifeln, dass mein Lehrmeister recht hat.
Конечно, я понима́ю.Selbstverständlich, ich verstehe.
Конечно, я её помню.Natürlich, erinnere ich mich an sie.
Она, конечно, де́вочка, но она сме́лая.Sie ist ein Mädchen zwar, doch tapfer.