коммуни́зм

Beispiele

• Э́то коммуни́зм.

  Das ist Kommunismus.

• Ми́ссия Америки - искорени́ть коммуни́зм в ми́ре.

  Die Mission Amerikas ist es, den Kommunismus von der Welt zu tilgen.

• Коммуни́зм – э́то мечта́ челове́ка об обрете́нии себя в бра́тстве с други́ми.

  Der Kommunismus ist des Menschen Traum, sich im Brüderbund mit anderen selbst zu finden.

• Детская боле́знь «левизны́» в коммуни́зме.

  Der linke Radikalismus ist die Kinderkrankheit im Kommunismus.

• При́зрак бро́дит по Евро́пе — при́зрак коммуни́зма.

  Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus.

• Коммуни́зм — э́то есть Сове́тская власть плюс электрификация всей страны.

  Kommunismus — das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes.

• За мою жизнь коммуни́зм не постро́ят.

  Zu meinen Lebzeiten wird der Kommunismus nicht verwirklicht werden.

• Фаши́зм и коммуни́зм в том ви́де, в кото́ром они бы́ли реализованы, демонстри́руют два ли́ка одного мо́нстра.

  Faschismus und Kommunismus demonstrieren in der Form, in der sie verwirklicht wurden, zwei Gesichter desselben Monsters.

• Знак ☭ явля́ется си́мволом коммуни́зма.

  Das ☭ ist ein Symbol des Kommunismus.

• Армя́нское ра́дио спроси́ли: "Можно ли постро́ить коммуни́зм в Швейца́рии?" Отве́т: "Можно, но жа́лко".

  Sender Jerewan wurde gefragt: „Kann man in der Schweiz den Kommunismus aufbauen?“ Antwort: „Das kann man. Aber es wäre schade um die Schweiz.“