бра́тство

weniger häufig #5511

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Brüderlichkeit, Verbrüderung
Свобо́да, ра́венство, бра́тство.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit.
Abstrakte Eigenschaft; Ideal der brüderlichen Einheit.
2.
Bruderschaft, Bruderorden
Они́ вступи́ли в та́йное бра́тство.
Sie traten einer geheimen Bruderschaft bei.
Organisierte Gemeinschaft, z. B. ein religiöser oder geheimer Bund.

Beispiele

Ве́ра в бра́тство наро́дов сего́дня больше похо́жа на мечту́ идио́та.
Der Glaube an die Völkerbrüderlichkeit wirkt heutzutage eher wie der Traum eines Idioten.
Деви́з Фра́нции: "Свобо́да, ра́венство, бра́тство".
„Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ ist ein französischer Wahlspruch.
Свобо́да, ра́венство, бра́тство явля́ется также деви́зом Респу́блики Гаити.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit ist auch das nationale Motto der Republik Haiti.
Философ мечтал о всечеловечном братстве народов.
Der Philosoph träumte von einer allmenschlichen Bruderschaft der Völker.
Коммуни́зм – э́то мечта́ челове́ка об обрете́нии себя в бра́тстве с други́ми.
Der Kommunismus ist des Menschen Traum, sich im Brüderbund mit anderen selbst zu finden.