Übersetzung
bauen
Auch: ausbauen, aufbauen, aufstellen
Beispiele
- Жи́тели дере́вни постро́или деревя́нный мост через ре́ку.Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.
- Мы постро́им энергети́чески автоно́мный дом.Wir werden ein energieautarkes Haus bauen.
- Я живу́ в до́ме, кото́рый постро́ил мой оте́ц.Ich lebe in dem Haus, das mein Vater baute.
- Мы войдём в исто́рию – хотя бы потому, что пыта́емся постро́ить средневеко́вое о́бщество в XXI столе́тии.Wir werden in die Geschichte eingehen – nicht zuletzt durch unsere Bemühungen, eine mittelalterliche Gesellschaft im XXI. Jahrhundert aufzubauen.
- Мы постро́им сте́ну.Wir werden eine Mauer bauen.
- Я постро́ю деревя́нный дом.Ich werde ein Holzhaus bauen.
- Мы постро́им дом к нача́лу зимы.Wir werden das Haus bis zum Winteranfang fertiggebaut haben.
- Я э́тот дом со́бственными рука́ми постро́ил.Ich habe dieses Haus mit meinen eigenen Händen gebaut.
- Армя́нское ра́дио спроси́ли: "Можно ли постро́ить коммуни́зм в Швейца́рии?" Отве́т: "Можно, но жа́лко".Sender Jerewan wurde gefragt: „Kann man in der Schweiz den Kommunismus aufbauen?“ Antwort: „Das kann man. Aber es wäre schade um die Schweiz.“
- Э́то ме́бель, кото́рую вы́брала Мэри для дома, кото́рый постро́ил Том.Das ist das Mobiliar, das Maria für das Haus ausgewählt hat, das Tom gebaut hat.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | постро́ю |
ты | - | постро́ишь |
он/она́/оно́ | - | постро́ит |
мы | - | постро́им |
вы | - | постро́ите |
они́ | - | постро́ят |
Imperativ | |
---|---|
ты | постро́й |
вы | постро́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | постро́ил |
weiblich | постро́ила |
sächlich | постро́ило |
plural | постро́или |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | постро́ив построивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Michel hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.