ausbauen russisch

• постро́ить

  bauen, aufbauen, ausbauen

  aufstellen, antreten lassen

• стро́ить

  bauen, ausbauen, aufbauen, aufstellen

• расши́рить

  verbreitern, ausweiten

  erweitern, ausbauen, ausdehnen, expandieren

• развива́ть

  entwickeln, entfalten, ausbilden, ausbauen

• разви́ть

  entwickeln, entfalten, ausbilden, ausbauen

• расширя́ть

  verbreitern, erweitern, ausweiten

  erweitern, ausdehnen, ausbauen, expandieren

• подстро́ить

  aushecken, einfädeln, arrangieren, inszenieren

  einstimmen, nachstimmen, justieren

  anbauen, ausbauen

• отде́лать

  vollenden, fertigstellen

  ausbauen, ausstatten, einrichten

  besetzen, verzieren

  verprügeln, verdreschen

• нара́щивать

  vergrößern, vermehren, ausbauen, entwickeln

  verlängern, erhöhen, anbauen, ansetzen

  verlängern lassen (Nägel Wimpern), modellieren (Nägel)

• нарасти́ть

  vergrößern, erhöhen, ausbauen, vermehren

  verlängern, ansetzen

  anbauen, anpflanzen

  wachsen lassen, aufbauen (Muskeln)

• переобору́довать

  neu ausrüsten, ausbauen

• отде́лывать

  vollenden, fertigstellen

  ausbauen, ausstatten, einrichten

  besetzen, verzieren

  verprügeln, verdreschen

  ausschimpfen, heruntermachen

  verderben, ruinieren

• благоустра́ивать

  erschließen, mit Infrastruktur ausbauen, in Ordnung bringen

  verschönern, gärtnerisch gestalten, herrichten

  einrichten, wohnlich machen

• отепля́ть

  wärmeisolieren, wärmedämmen, gegen Kälte schützen

  beheizen, beheizbar machen, für die Winternutzung ausbauen

• развёртывающий

  entfaltend, ausbreitend, aufrollend

  einsetzend, aufbauend, implementierend, stationierend

  entwickelnd, ausbauend, erläuternd

• нара́щивавший

  aufbauend, steigernd, ausbauend

• отде́лывающий

  fertigstellend, ausbauend, verzierend

• обстра́ивающий

  einrichtend, ausstattend, ausbauend, umgebend

Beispiele

• Необходимо развива́ть возобновляемые исто́чники эне́ргии.

  Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.