Ста́лин

Beispiele

• Сталин был отцо́м всех наро́дов — в свое́й больно́й фанта́зии.

  Stalin war der Vater aller Völker — in seiner kranken Fantasie.

• Сталин был отцо́м всех наро́дов - в его со́бственном нездоро́вом воображе́нии.

  Stalin war der Vater aller Völker - in seiner eigenen ungesunden Vorstellung.

• Троцкистов преследовали при Сталине.

  Unter Stalin wurden Trotzkisten verfolgt.

• Настоящая фамилия Сталина была Джугашвили.

  Stalins eigentlicher Familienname war Dschugaschwili.

• Черчилль прие́хал с визи́том к Сталину в конце́ 1944 года.

  Churchill besuchte Stalin Ende 1944.

• Гениа́льные труды́ това́рища Сталина позво́лили сове́тской лингви́стике заня́ть лидирующую пози́цию в мирово́й нау́ке.

  Die genialen Werke des Genossen Stalin ermöglichten es der sowjetischen Linguistik, eine führende Position in der Weltwissenschaft einzunehmen.

• Сталин часто жа́ловался на империали́зм, но он никогда не говори́л о своем со́бственном империали́зме.

  Stalin beschwerte sich oft über den Imperialismus, doch er sprach nie über seinen eigenen Imperialismus.

• Выполне́ния грандио́зных пла́нов Сталина очень мно́гие лю́ди не пережили.

  Die Ausführung der grandiosen Pläne Stalins haben sehr viele Menschen nicht überlebt.