ка́к-нибудь

Beispiele

• Я хочу́ как-нибудь съе́здить в Америку.

  Ich möchte irgendwann einmal nach Amerika fahren.

• Я был бы рад прогуля́ться с тобой ещё как-нибудь.

  Ich würde gern noch einmal mit dir reden.

• Я хоте́л бы как-нибудь поигра́ть с вами в те́ннис.

  Ich würde gern irgendwann einmal mit Ihnen Tennis spielen.

• Я поду́мываю о том, чтобы навести́ть тебя как-нибудь на днях.

  Ich überlege, dich in den nächsten Tagen mal zu besuchen.

• Мы тебя как-нибудь навести́м.

  Wir werden dich irgendwann besuchen.

• Можно я к вам как-нибудь зайду́?

  Darf ich irgendwann bei Ihnen vorbeikommen?

• Попро́буйте как-нибудь.

  Versuchen Sie es irgendwann mal.

• Как-нибудь да спра́влюсь.

  Irgendwie werde ich schon zurechtkommen.