како́й-то

Beispiele

Вы име́ете в ви́ду какой-то конкре́тный приме́р?Haben Sie ein konkretes Beispiel im Auge?
Микрофо́н по какой-то причи́не до э́того не рабо́тал.Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
Очень сложно назва́ть какой-то го́род краси́вее друго́го, ведь существу́ет ма́сса крите́риев для сравне́ния.Es ist sehr schwierig irgendeine Stadt schöner als eine andere zu nennen, denn es gibt ja eine große Zahl von Vergleichskriterien.
Она утопи́лась в каком-то о́зере.Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt.
Она напева́ла какую-то пе́сенку.Sie summte irgendein Lied.
Помоги́те! Ко мне пристаёт какой-то тип!Hilfe! Ich werde von einem Typen bedrängt!
Ты ведь игра́ешь на каком-то музыка́льном инструме́нте?Du spielst ein Musikinstrument, oder?
Здесь должен быть какой-то друго́й путь.Es muss da einen anderen Weg geben.
Какой-то мужчи́на лови́л ры́бу на противополо́жном берегу.Ein Mann angelte am gegenüberliegenden Ufer.
Какой-то ты бле́дный. Тебе бы на денёк отпроси́ться.Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei.