исходи́ть
Verbvollendet & unvollendet Aspekthin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
- 1.
ausgehen, herstammen
я исхожу из следующих соображений - ich gehe von folgenden Erwägungen ausиз кого? из чего? от чего? от кого?
- 2.
austreten, verströmen, entweichen, herauskommen
из кого? из чего? от чего? от кого?
- 3.
durchstreifen, durchqueren, durchwandern
исходи́ть весь го́род - die Stadt durchquerenчто?
- 4.
kommen
насто́ящая красот́а исх́одит изнутр́и - Wahre Schönheit kommt von innen
Bewegungs-Info
исходи́ть ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb ходи́ть
Beispiele
- От помо́йного ведра́ исходи́л ужа́сный запа́х.Der Mülleimer gab einen üblen Geruch ab.
- Бога́тство лу́чше бе́дности, даже если исходи́ть только из фина́нсовых соображе́ний.Geld ist besser als Armut - wenn auch nur aus finanziellen Gründen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | исхожу́ | бу́ду исходи́ть |
| ты | исхо́дишь | бу́дешь исходи́ть |
| он/она́/оно́ | исхо́дит | бу́дет исходи́ть |
| мы | исхо́дим | бу́дем исходи́ть |
| вы | исхо́дите | бу́дете исходи́ть |
| они́ | исхо́дят | бу́дут исходи́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | исходи́ |
| вы | исходи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | исходи́л |
| weiblich | исходи́ла |
| sächlich | исходи́ло |
| plural | исходи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ausgehend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ausgehend von, entstammend aus, herrührend von, durchwandert habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | ausgetreten, viel begangen, oft bewandert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | исходи́в исходивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
