испо́лниться

Beispiele

Тому испо́лнилось тридцать.Tom ist dreißig geworden.
У меня есть сын, кото́рому только что испо́лнилось три.Ich habe einen Sohn, der gerade drei geworden ist.
У нас сего́дня ва́жный день - де́душке испо́лнилось 90 лет!Bei uns ist heute ein wichtiger Tag: unser Opa ist 90 Jahre alt geworden!
В ма́е мне испо́лнится шестнадцать.Ich werde sechzehn im Mai.
Ему испо́лнилось шестнадцать лет.Er ist 16 Jahre alt geworden.
Моему́ отцу́ испо́лнилось только что пятнадцать лет.Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.
За́втра ей испо́лнится 65 лет.Morgen wird sie fünfundsechzig Jahre alt.
Же́нщине всегда восемнадцать. По кра́йней ме́ре, до тех пор, пока восемнадцать не испо́лнится ее до́чери.Eine Frau ist immer achtzehn. Zumindest solange ihre Tochter noch nicht achtzehn ist.
Твоё жела́ние испо́лнилось.Dein Wunsch wurde wahr.
Мечта́ испо́лнилась.Der Traum ist in Erfüllung gegangen.