испо́лнить

Verbvollendet (Partner исполня́ть)ziemlich häufig genutzt (#3234)C2

1.
ausführen, durchführen, erfüllen, verrichten
Он испо́лнил все приказы.
Er führte alle Befehle aus.
Vollendeter Aspekt; unvollendet исполнять. Häufig mit приказ, просьба, долг, план.
2.
erfüllen, wahr machen, halten (ein Versprechen)
Он испо́лнил своё обещание.
Er hat sein Versprechen gehalten.
3.
aufführen, vortragen, spielen (eine Rolle), darbietenarts
Она испо́лнила главную роль в спектакле.
Sie spielte die Hauptrolle in dem Stück.

Nutzungs-Info

что?

Во вся́ком слу́чае, я испо́лнил свой долг.
Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.
Хор исполнил кантату Баха на концерте.
Der Chor führte Bachs Kantate beim Konzert auf.
Хор исполнил многоголосую песню на празднике.
Der Chor sang bei der Feier ein mehrstimmiges Lied.
Я постара́лся испо́лнить свою́ обя́занность.
Ich habe versucht, meine Pflicht zu erfüllen.
Я лишь испо́лнил свой долг.
Ich habe nur meine Pflicht getan.
Певица исполнила арийку из старой оперы.
Die Sängerin sang eine Arie aus einer alten Oper.
Певица исполнила старинную украинскую думку.
Die Sängerin trug eine alte ukrainische Volksballade vor.
Хор исполнил торжественное славословие в честь победы.
Der Chor sang einen feierlichen Lobgesang zu Ehren des Sieges.
Он испо́лнил свой долг.
Er erfüllte seine Pflicht.
Примадонна театра блестяще исполнила главную партию.
Die Primadonna des Theaters spielte die Hauptrolle glanzvoll.

Imperativ
ты	испо́лни
вы	испо́лните

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	испо́лнивший	der/die/das ausgeführt hat, der/die/das erfüllt hat, der/die/das vollzogen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	испо́лненный	ausgeführt, durchgeführt, umgesetzt, realisiert
Adverbial Präsens	испо́лня	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	испо́лнив исполнивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
вы́полнить	вы-	ausführen; erfüllen
допо́лнить	до-	ergänzen
запо́лнить	за-	ausfüllen
испо́лнить	ис-	ausführen; erfüllen; aufführen