значе́ние

Beispiele

Том не знал, что Мэри — учёный мирово́го значе́ния.Tom wusste nicht, dass Maria eine Wissenschaftlerin von Weltrang war.
Э́то предложе́ние, так сказа́ть, немного тума́нное. Я прочита́л его много раз и мне не удалось поня́ть его то́чное значе́ние.Dieser Satz ist sozusagen etwas nebulös. Ich habe ihn mehrmals durchgelesen und es gelingt mir nicht, seine genaue Bedeutung zu verstehen.
Каково то́чное значе́ние э́того слова?Was ist die genaue Bedeutung dieses Wortes?
Не име́ет значе́ния, насколько сильно ты пыта́ешься; за один день ты э́того не зако́нчишь.Egal wie sehr du dich anstrengst, du kannst es nicht an einem Tag schaffen.
Э́та пробле́ма име́ет лишь второстепе́нное значе́ние.Dieses Problem ist nur von zweitrangiger Bedeutung.
Значит ли э́то, что догово́р о дру́жбе между Герма́нией и Фра́нцией потеря́л своё значе́ние?Heißt dies, dass der Freundschaftsvertrag zwischen Deutschland und Frankreich seine Wichtigkeit verloren hat?
В вое́нное вре́мя значе́ние си́нуса мо́жет достига́ть четырёх.In Kriegszeiten kann der Sinus Werte bis vier annehmen.
Я не зна́ю значе́ния англи́йского слова "gerund".Ich kenne die Bedeutung des englischen Wortes "gerund" nicht.
Не име́ет значе́ния, откуда он.Es ist ohne Bedeutung, woher er kommt.
Равнове́сие же́нской и мужско́й эне́ргии име́ет ва́жное значе́ние.Das Gleichgewicht von weiblicher und männlicher Energie ist wichtig.