значе́ние

Nomensächlichunbelebtunzählbarziemlich häufig genutzt (#1048)B2

1.
Bedeutung, Wichtigkeit, Bedeutsamkeit, Sinn
Это имеет большое значение.
Das ist von großer Bedeutung.
2.
Wert, Belang, Rang
максимальное значение
Höchstwert

Beispiele

Равнове́сие же́нской и мужско́й эне́ргии име́ет ва́жное значе́ние.
Das Gleichgewicht von weiblicher und männlicher Energie ist wichtig.
В да́нный моме́нт э́то не име́ет никако́го значе́ния.
Das spielt momentan keine Rolle.
Медоно́сные расте́ния име́ют большо́е значе́ние для пчелово́дства.
Bienentrachtpflanzen haben eine große Bedeutung für die Imkerei.
Не име́ет значе́ния, один или два челове́ка путеше́ствуют, цена́ та же са́мая.
Egal ob eine oder zwei Personen reisen, der Preis ist der gleiche.
Почему э́то име́ет значе́ние для тебя?
Warum ist das für dich von Bedeutung?
Двенадцать о́кон дома име́ют значе́ние. Они символизи́руют ме́сяцы года.
Die zwölf Fenster des Hauses haben eine Bedeutung. Sie symbolisieren die Monate des Jahres.
В вое́нное вре́мя значе́ние си́нуса мо́жет достига́ть четырёх.
In Kriegszeiten kann der Sinus Werte bis vier annehmen.
Он придаёт э́тому большо́е значе́ние.
Es kommt ihm sehr darauf an.
Я не зна́ю значе́ния англи́йского слова "gerund".
Ich kenne die Bedeutung des englischen Wortes "gerund" nicht.
Э́та пробле́ма име́ет лишь второстепе́нное значе́ние.
Dieses Problem ist nur von zweitrangiger Bedeutung.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	значе́ние	значе́ния
gen.genitive	значе́ния	значе́ний
dat.dative	значе́нию	значе́ниям
acc.accusative	значе́ние	значе́ния
inst.instrumental	значе́нием	значе́ниями
prep.prepositional	значе́нии	значе́ниях