значе́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
Bedeutung, Wichtigkeit, Bedeutsamkeit, Sinn
Beispiel:
Это имеет большое значение.
Das ist von großer Bedeutung.
2.
Wert, Belang, Rang
Beispiel:
максимальное значение
Höchstwert

Beispiele

Том не знал, что Мэри — учёный мирово́го значе́ния.Tom wusste nicht, dass Maria eine Wissenschaftlerin von Weltrang war.
Фу́нкции си́нуса и ко́синуса мо́гут принима́ть значе́ния от -1 до +1 включительно.Die Funktionen Sinus und Cosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).
Каково то́чное значе́ние э́того слова?Was ist die genaue Bedeutung dieses Wortes?
Э́то всё, что име́ет значе́ние.Das ist alles, was zählt.
В да́нный моме́нт э́то не име́ет никако́го значе́ния.Das spielt momentan keine Rolle.
Сло́во име́ет не́сколько значе́ний.Das Wort hat mehrere Bedeutungen.
Э́то значе́ние мне неизвестно.Diese Bedeutung ist mir unbekannt.
Медоно́сы име́ют большо́е значе́ние для пчелово́дства.Bienentrachtpflanzen haben eine große Bedeutung für die Imkerei.
Полити́ческое значе́ние Ту́рции в э́том регио́не трудно переоцени́ть.Es ist kaum möglich, die politische Bedeutung der Türkei in dieser Region zu überschätzen.
Э́тому я придаю́ большо́е значе́ние по мно́жеству причи́н.Darauf lege ich großen Wert, aus mehreren Gründen.