захвати́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
erbeuten, erobern
Beispiel:
захватить город
die Stadt erobern
2.
mitnehmen, nehmen, mithaben, ergreifen, hinreißen
Beispiel:
захватить пленных
Gefangene nehmen
3.
ertappen
Beispiel:
захвати́ть на ме́сте (преступле́ния)
auf frischer Tat ertappen
4.
begeistern, fesseln
Beispiel:
Он захватил моё внимание.
Er hat meine Aufmerksamkeit geweckt.

Info: кого? что?

Beispiele

Захвати́ ещё два-три сту́ла.Bring noch zwei, drei Stühle mit!

Я захвати́л свою́ кни́гу.Ich habe mein Buch mitgebracht.

Захватите кома́ндный пост.Übernehmen Sie die Führung des Gefechtsstandes!

Тома захвати́ла гру́ппа наёмников.Tom wurde von einem Söldnertrupp gefangen genommen.

Захвати́ ещё па́ру сту́льев.Bring noch ein paar Stühle mit!

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	захвати́
вы	захвати́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	захвати́вший	erobernd, gefangen nehmend, in Besitz nehmend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	захва́ченный	erbeutet, mitgenommen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	захвати́в захвативши захватя́	beim machen (Vergangenheit)