begeistern russisch

• захвати́ть

  erbeuten, erobern

  mitnehmen, nehmen, mithaben, ergreifen, hinreißen

  ertappen

  begeistern, fesseln

• заже́чь

  anzünden, entzünden

  in Stimmung bringen, begeistern, inspirieren

• уда́риться

  stoßen, sich stoßen, aufprallen

  sich begeistern, sich hingeben

• увле́чь

  mitziehen, fortziehen, hinreißen

  begeistern, mitreißen

• увле́чься

  begeistert sein, sich hinreißen lassen, sich begeistern, schwärmen, sich verlieben

• зажига́ть

  anzünden, entzünden

  in Stimmung bringen, begeistern

• увлека́ться

  begeistert sein, sich hinreißen lassen, sich begeistern, schwärmen, sich verlieben

• увлека́ть

  mitziehen, fortziehen, hinreißen

  begeistern, mitreißen, fesseln

• вдохновля́ть

  begeistern, inspirieren, anregen

• восхища́ть

  begeistern, entzücken, bezaubern

• вдохнови́ть

  begeistern, anregen

  inspirieren

• возбуди́ться

  sich aufregen, sich begeistern, erregt werden

  erregt werden (sexuell), sich erregen

• восхити́ть

  begeistern, entzücken, bezaubern

• воодушеви́ть

  begeistern

• воодушевля́ть

  begeistern

• воодушевля́ться

  sich begeistern, begeistert sein

• воспламеня́ть

  entzünden, entflammen, begeistern

• восторга́ть

  begeistern, berauschen, entzücken

• одухотворя́ть

  beseelen, beseligen, vermenschlichen, gedanklich mit einer Seele versehen

  begeistern, inspirieren, beflügeln

• плю́щить

  anmachen, antörnen, begeistern

  flachklopfen, flachdrücken

  high sein, stoned sein

  down sein, null Bock haben, einen Kater haben

• воспламени́ться

  sich entzünden, Feuer fangen, in Flammen aufgehen

  entflammt werden, aufflammen (vor Leidenschaft/Wut), sich begeistern

• воодушеви́ться

  sich begeistern, sich ermutigen lassen, beflügelt werden

• воодушевля́вшийся

  der sich inspirierte, der sich begeistern ließ, inspiriert, begeistert, ermutigt

• вдохновля́вший

  inspirierend, begeisternd, inspirierte

• воодушевля́ющий

  inspirierend, ermutigend, begeisternd

• воодушевля́ющийся

  sich begeisternd, begeisterungsfähig, enthusiastisch

• восторга́вший

  begeisternd, entzückend, hinreißend, fesselnd

• восторга́ющий

  begeisternd, entzückend, hinreißend, berauschend

• восхища́вший

  begeisternd, entzückend, faszinierend, bewunderungswürdig

• зажига́вший

  anzündend (der/die/das anzündete/angezündet hatte), entzündend (der/die/das entzündete/entzündet hatte), in Brand steckend (der/die/das in Brand steckte/gesteckt hatte)

  mitreißend (der/die/das mitriss/mitgerissen hatte), begeisternd (der/die/das begeisterte/begeistert hatte), inspirierend (der/die/das inspirierte/inspiriert hatte)

• зажига́ющий

  mitreißend, begeisternd, inspirierend, ansteckend, lebhaft

• окрыля́вший

  beflügelnd, inspirierend, begeisternd

• окрыля́ющий

  beflügelnd, inspirierend, begeisternd, ermutigend

• распаля́вшийся

  sich aufregend, sich erhitzend, sich begeisternd

• распаля́ющийся

  sich begeisternd, sich ereifernd, sich entzündend (im übertragenen Sinne)

Beispiele

• Она говори́ла с большим энтузиа́змом и вдохнови́ла всех.

  Sie sprach begeisternd und begeisterte alle.