затро́нуть

Verb, vollendet

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

1.
berühren, verletzen, tangieren
Beispiel:
Пуля затронула кость.
Die Kugel berührte den Knochen.
2.
streifen, ansprechen
Beispiel:
Я думал мы пропустим эту тему, но наш учитель затронул и ее
Ich dachte, wir würden dieses Thema auslassen, aber unsere Lehrerin hat es angesprochen
3.
treffen, betreffen
Beispiel:
Огонь затронул часть леса.
Das Feuer hat einen Teil des Waldes erfasst.

Info: что? кого?

Beispiele

Его речь глубоко затро́нула аудито́рию.Seine Rede berührte das Publikum zutiefst.

Вы сейчас затро́нули очень ва́жный вопро́с. Скажи́те, пожалуйста, почему вы так ду́маете.Sie haben da eine sehr wichtige Frage angesprochen. Sagen Sie mir bitte, wie Sie darauf gekommen sind.

Imperativ
ты	затро́нь
вы	затро́ньте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	затро́нувший	betroffen, berührt, bewegt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	затро́нутый	betroffen, berührt, angesprochen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	затро́нув затронувши	beim machen (Vergangenheit)