Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
nachdenklich werden
Auch: sich in Gedanken vertiefen, nachdenken, sich Gedanken machen
Nutzungs-Info
над чем? о чём?
Beispiele
- Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.Doch nur wenige Menschen bedenken, dass das Kopieren englischer Wörter, Begriffe und Wendungen zu einer irreversiblen Veränderung des Denkens führt.
- Я никогда не заду́мывался об э́том, - сказа́л стари́к. - "Что же нам де́лать?"Daran habe ich nie gedacht, sagte der alte Mann. "Was sollen wir tun?"
- Сего́дня я не делаю себе ужин, сего́дня я заду́мываюсь.Heute mach' ich mir kein Abendbrot, heute mach ich mir Gedanken.
- Вре́мя от вре́мени необходимо заду́мываться о свое́й бу́дущей жи́зни.Von Zeit zu Zeit ist es vonnöten, über sein künftiges Leben nachzudenken.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | заду́мываюсь | бу́ду заду́мываться |
| ты | заду́мываешься | бу́дешь заду́мываться |
| он/она́/оно́ | заду́мывается | бу́дет заду́мываться |
| мы | заду́мываемся | бу́дем заду́мываться |
| вы | заду́мываетесь | бу́дете заду́мываться |
| они́ | заду́мываются | бу́дут заду́мываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заду́мывайся |
| вы | заду́мывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заду́мывался |
| weiblich | заду́мывалась |
| sächlich | заду́мывалось |
| plural | заду́мывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | заду́мываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | заду́мывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
