заверше́ние

Beispiele

• На заверше́ние рабо́ты у него уйдёт два дня.

  Es wird zwei Tage dauern, bis er diese Arbeit beendet hat.

• Я на полпути от заверше́ния.

  Ich bin gerade mittendrin, etwas zu erledigen.

• Исто́рия подошла́ к заверше́нию.

  Die Geschichte kam zu einem Ende.

• На заверше́ние рабо́ты у неё ушла́ вся втора́я полови́на дня.

  Sie brauchte den ganzen Nachmittag, um die Arbeit fertigzustellen.

• Наилу́чшее путеше́ствие - то, кото́рое не име́ет заверше́ния.

  Die beste Reise ist die, die kein Ende hat.

• Есть доста́точно вре́мени для заверше́ния э́того дома́шнего зада́ния.

  Es ist genug Zeit, um diese Hausaufgabe fertig zu machen.

• Я буду прилага́ть уси́лия для заверше́ния зада́чи.

  Ich werde mich bemühen, meine Aufgabe zu erledigen.

• Для заверше́ния э́того прое́кта нам нужно около трёхсот ты́сяч до́лларов.

  Um dieses Projekt abzuschließen, benötigen wir etwa 300.000 Dollar.

• Том, кажется, больше заинтересо́ван в доведе́нии дел до заверше́ния, чем в правильном выполне́нии дел.

  Tom scheint mehr daran interessiert zu sein, Dinge zu Ende zu bringen, als sie richtig zu erledigen.

• Я отмеча́ю ка́ждое зада́ние в своём спи́ске по заверше́нии.

  Ich hake jede Aufgabe auf meiner Liste ab, sobald ich sie erledigt habe.