заболе́ть
ziemlich häufig #3222C2
- 1.
erkranken, krank werden
Он заболе́л гри́ппом и оста́лся дома.
Er erkrankte an Grippe und blieb zu Hause.
Die Krankheit steht im Instrumental: заболеть гриппом.
- 2.
zu schmerzen beginnen, weh zu tun beginnen
У меня́ внеза́пно заболе́ла голова́.
Mir tat plötzlich der Kopf weh.
Nur in der 3. Person, von einem Körperteil; 3. Sg. заболит.
- 3.
von einer Leidenschaft ergriffen werden, dem Reiz von etwas verfallen
Он заболе́л футбо́лом ещё в де́тстве.
Er wurde schon als Kind von der Leidenschaft für Fußball ergriffen.
Umgangssprachlich; mit Instrumental.
Beispiele
Я заболе́л.
Ich wurde krank.
Плохо вы́глядишь. Ты не заболе́ла?
Du siehst nicht gut aus. Bist du krank?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | заболе́ю |
| ты | - | заболе́ешь |
| он/она́/оно́ | - | заболе́ет |
| мы | - | заболе́ем |
| вы | - | заболе́ете |
| они́ | - | заболе́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заболе́й |
| вы | заболе́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заболе́л |
| weiblich | заболе́ла |
| sächlich | заболе́ло |
| plural | заболе́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erkrankt, krank geworden | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | заболе́в заболевши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieболе́тьPRO
- боле́тьkrank sein; schmerzen; mitfiebern
- вы́болетьleerbrennen
- заболе́тьerkranken; zu schmerzen beginnen; von einer Leidenschaft ergriffen werden
- наболе́тьschwer ums Herz sein; wund werden
- приболе́тьkränkeln
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
jwhitlaw hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
