забега́ть
weniger häufig #9932
- 1.
vorbeikommen, einen Sprung machen, kurz reinschauen
Я ча́сто забега́ю к ба́бушке после рабо́ты.
Ich schaue nach der Arbeit oft kurz bei meiner Oma vorbei.
Von einem kurzen Besuch, meist unterwegs; mit к + Dativ für Personen.
- 2.
hineinlaufen, hineinrennen
По у́трам я забега́ю в булочную за хле́бом.
Morgens laufe ich schnell in die Bäckerei und hole Brot.
Mit в/на + Akkusativ.
- 3.
hinlaufen, laufend erreichen
Не забега́й сли́шком далеко́ от дома.
Lauf nicht zu weit vom Haus weg.
Vom Zurücklegen einer Strecke im Laufen.
Bewegungs-Info
забега́ть ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb бе́гать mit Präfix за- (hinter / beginnen).
Nutzungs-Info
к кому? во что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | забега́ю | бу́ду забега́ть |
| ты | забега́ешь | бу́дешь забега́ть |
| он/она́/оно́ | забега́ет | бу́дет забега́ть |
| мы | забега́ем | бу́дем забега́ть |
| вы | забега́ете | бу́дете забега́ть |
| они́ | забега́ют | бу́дут забега́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | забега́й |
| вы | забега́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | забега́л |
| weiblich | забега́ла |
| sächlich | забега́ло |
| plural | забега́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | - | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | - |
Wortfamilieбе́гатьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von бе́гать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| забега́ть | за- | vorbeikommen; hineinlaufen; hinlaufen |
| забе́гаться | за- | sich müde laufen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
