же́ртва

Beispiele

• Я стал же́ртвой карма́нника.

  Ich bin Opfer eines Taschendiebs geworden.

• Же́ртвы иногда необходи́мы.

  Opfer sind manchmal notwendig.

• Они, что называ́ется, же́ртвы войны.

  Sie sind, wie man sagt, Opfer des Krieges.

• Похоже, же́ртва пыта́лась написа́ть и́мя уби́йцы со́бственной кро́вью.

  Anscheinend versuchte das Opfer, den Namen des Mörders mit seinem eigenen Blut zu schreiben.

• Го́род снабжа́л жертв землетрясе́ния пи́щей и одея́лами.

  Die Stadt versorgte die Erdbebenopfer mit Nahrung und Decken.

• Поли́ция полага́ет, что же́ртва зна́ла своего́ уби́йцу.

  Die Polizei glaubt, dass das Opfer seinen Mörder kannte.

• Растёт коли́чество жертв одной из са́мых масшта́бных траге́дий в исто́рии страны.

  Es wächst die Zahl der Opfer einer der größten Tragödien in der Geschichte des Landes.

• Однажды "ча́йник" встре́тил Лизу и, отчаянно пытаясь не стать же́ртвой уби́йства, пал от свое́й со́бственной руки.

  Ein Anfänger traf einst Betty und brachte sich am Ende selbst um, während er verzweifelt versuchte, nicht getötet zu werden.

• Они снабжа́ли жертв войны едо́й.

  Sie versorgten die Kriegsopfer mit Nahrung.

• Поиско́вые соба́ки обнару́жили те́ло же́ртвы.

  Suchhunde lokalisierten die Leiche des Opfers.