е́здитьсъе́здить

Unvollendet е́здить (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet съе́здить (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
fahren, reisen, besuchen, kommen, sein(е́здить)
ездить на велосипеде
Fahrradfahren
2.
hinfahren, fahren, hinreisen, reisen, einen Abstecher machen(съе́здить)
он съездил к родителям
er hat seine Eltern besucht

Nutzungs-Info

е́здить: на чём? куда?

Когда ты в кра́йний раз е́здил на метро́?Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren?

Она е́здит в шко́лу на велосипе́де.Sie fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

Ненави́жу е́здить в метро́.Ich hasse es, mit der U-Bahn zu fahren.

Когда ты после́дний раз е́здил на метро́?Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren?

Я е́зжу в шко́лу на велосипе́де.Ich fahre mit dem Rad zur Schule.

В про́шлом году я е́здил в Бостон.Ich bin letztes Jahr nach Boston gefahren.

Моя́ мечта́ - съе́здить в Япо́нию.Mein Traum ist es, nach Japan zu gehen.

Я хочу́ однажды съе́здить в Америку.Ich will eines Tages mal nach Amerika.

Я хочу́ съе́здить в Бостон хотя бы ещё один раз, прежде чем умере́ть.Bevor ich sterbe, möchte ich noch einmal nach Boston fahren.

Я хоте́л бы съе́здить на Гавайи.Ich würde gerne nach Hawaii gehen.

Я хоте́л бы когда-нибудь съе́здить за грани́цу.Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen.

Я хочу́ ещё раз съе́здить в Австра́лию, пока у меня срок де́йствия паспорта не зако́нчился.Ich will noch mal nach Australien, bevor mein Pass abläuft.

«Я так уста́ла. Ты не мог бы сего́дня съе́здить за поку́пками вместо меня, Том?» — «Ну разумеется, дорога́я Мария. А ты пойди́ отдохни́».„Ich bin so müde. Könntest du heute nicht für mich einkaufen fahren, Tom?“ – „Aber selbstverständlich, liebe Maria. Geh nur und ruh dich aus!“

	unvollendet	vollendet
ты	е́зди!	съе́зди!
вы	е́здите!	съе́здите!

Aktiv Präsens	е́здящий		fahrend, reisend
Aktiv Vergangenheit	е́здивший	съе́здивший	gefahren, gereist, der gefahren ist, der gereist ist
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	е́здя		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	е́здив ездивши	съе́здив съездивши	beim machen (Vergangenheit)