hinfahren russisch

• отвезти́

  hinfahren, hinbringen

  wegbringen, fortbringen, abtransportieren

• съе́здить

  hinfahren, fahren, hinreisen, reisen

• направля́ться

  sich begeben, gehen, hinfahren

• отвози́ть

  hinfahren, hinbringen, bringen

  abtransportieren, wegbringen, fortbringen

• свози́ть

  hinfahren und zurückbringen

• подки́дывать

  hochwerfen, in die Höhe werfen, hochschleudern

  nachlegen, nachwerfen, nachschütten

  vorschlagen, zuwerfen, zustecken

  unterschieben, heimlich zuschieben

  mitnehmen, fahren, hinfahren

• свезти́

  hinfahren, hinbringen, hinbefördern

  wegfahren, fortschaffen, abtransportieren

  zusammenbringen, zusammenfahren, an einem Ort zusammentragen

• прикати́ть

  heranrollen, hinrollen

  hinfahren, angefahren kommen, angesaust kommen, auftauchen

• довози́ть

  hinfahren, hinbringen

• прика́тывать

  heranrollen, hinrollen, heranfahren

  angesaust kommen, hinfahren, anrollen

  festwalzen, glatt walzen

• свози́ть

  hinfahren, hinbringen, begleiten, mitnehmen

Beispiele

• Можно прое́хать туда на маши́не?

  Kann man dort mit dem Auto hinfahren?

• Тебе нельзя никуда е́хать.

  Du darfst nirgendwo hinfahren.

• Я туда никогда не пое́ду.

  Ich werde dort niemals hinfahren.

• Я бы тоже съе́здил.

  Ich würde auch gern hinfahren.

• Я уже сказа́л друзья́м, что еду.

  Ich habe meinen Freunden schon gesagt, dass ich hinfahren würde.

• Вы говори́ли, что мы мо́жем пое́хать.

  Sie sagten, wir könnten hinfahren.

• Тебе лу́чше съе́здить.

  Du solltest lieber hinfahren.

• Вам лу́чше съе́здить.

  Sie sollten lieber hinfahren.

• Нам обязательно надо пое́хать.

  Wir müssen unbedingt hinfahren.

• Я бы хоте́л пое́хать.

  Ich würde gern hinfahren.

• Я тоже хочу́ пое́хать.

  Ich möchte auch hinfahren.