душа́
- 1.
Seele
Он ве́рит в бессме́ртие души́.
Er glaubt an die Unsterblichkeit der Seele.
- 2.
inneres Wesen, Gemüt
У неё до́брая душа́.
Sie hat ein gutes Gemüt.
Bezieht sich auf Charakter und Gefühle eines Menschen.
Beispiele
Импера́тор моли́лся за души усо́пших.
Der Kaiser betete für die Seelen der Verstorbenen.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | душа́ | ду́ши |
| Gen.Genitive | души́ | ду́ш |
| Dat.Dative | душе́ | ду́шам |
| Acc.Accusative | ду́шу | ду́ши |
| Inst.Instrumental | душо́й душо́ю | ду́шами |
| Prep.Prepositional | душе́ | ду́шах |
Typische AnwendungenPRO
Innerer Zustand & Gefühle
на душе́ легко́
leicht ums Herz sein
на душе́ тяжело́
schwer ums Herz sein
душа́ не на ме́сте
unruhig sein; keine Ruhe im Herzen haben
душа́ поёт
das Herz singt
Vorlieben & Motivation
по душе́ (кому́)
nach jds Geschmack sein
для души́
fürs Herz; zum eigenen Vergnügen
лежа́ть душа́ к (кому́/чему́)
zu etw./jdm hingezogen sein
все́й душо́й
von ganzem Herzen
Charakter & soziale Rollen
добра́я душа́
eine gute Seele
широ́кая душа́
eine großherzige Natur
душа́ компа́нии
die Seele der Party/Runde
челове́к с большо́й душо́й
ein Mensch mit großem Herzen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
