доставля́ть
- 1.
liefern, zustellen, anliefern, bringen
Почту доставля́ют ка́ждое у́тро.
Die Post wird jeden Morgen zugestellt.
von Waren, Post oder Personen, die irgendwohin gebracht werden
- 2.
bereiten, verursachen, machen
Э́та му́зыка доставля́ет мне удово́льствие.
Diese Musik bereitet mir Freude.
mit Wörtern wie удовольствие „Freude“ oder неприятности „Ärger“
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Товары, разносимые курьерами, доставляют вовремя.
Die von Kurieren gelieferten Waren kommen pünktlich an.
Чте́ние доставля́ет мне большо́е удово́льствие.
Lesen bereitet mir große Freude.
Её проказливость иногда доставляла много хлопот.
Ihre Streiche bereiteten manchmal viel Ärger.
Груз доставляют комбинированно, поездом и машиной.
Die Fracht wird kombiniert per Zug und Lastwagen transportiert.
Э́та ка́рточная игра́ очень проста́я, но доставля́ет огро́мное удово́льствие.
Dieses Kartenspiel ist supereinfach und macht doch einen Riesenspaß.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | доставля́ю | бу́ду доставля́ть |
| ты | доставля́ешь | бу́дешь доставля́ть |
| он/она́/оно́ | доставля́ет | бу́дет доставля́ть |
| мы | доставля́ем | бу́дем доставля́ть |
| вы | доставля́ете | бу́дете доставля́ть |
| они́ | доставля́ют | бу́дут доставля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | доставля́й |
| вы | доставля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | доставля́л |
| weiblich | доставля́ла |
| sächlich | доставля́ло |
| plural | доставля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | liefernd, bringend, verursachend, verschaffend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | liefernd, zuführend, bereitstellend | |
| Passiv Präsens | lieferbar, geliefert, zu liefernd | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | доставля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | доставля́в доставлявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвставля́тьPRO
- надста́вкаVerlängerung
- надставно́йAnsatz-
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вставля́ть | в- | hineinstecken; einfügen |
| выставля́ть | вы- | ausstellen; hinausstellen; stellen (Forderungen); hinauswerfen; aufstellen; zur Schau stellen; hinstellen als; vorstrecken |
| доставля́ть | до- | liefern; bereiten; beschaffen |
| заставля́ть | за- | zwingen; vollstellen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.



















