доставля́ть

Verbunvollendet (Partner доста́вить)selten genutzt (#5073)C2

1.
liefern, anliefern, zustellen
доставлять в больницу
ins Krankenhaus bringen
на дом
2.
bringen, bereiten, verursachen
доставлять кому-либо неприятности
jemanden in Schwierigkeiten bringen

Nutzungs-Info

Чте́ние доставля́ет мне огро́мное удово́льствие.
Lesen bereitet mir großes Vergnügen.
Э́та ка́рточная игра́ очень проста́я, но доставля́ет огро́мное удово́льствие.
Dieses Kartenspiel ist supereinfach und macht doch einen Riesenspaß.
Мне э́то доставля́ет удово́льствие.
Das macht mir Spaß.
Э́то доставля́ет мне удово́льствие.
Das macht mir Spaß.
Она зна́ет всё, что доставля́ет удово́льствие мужчи́нам.
Sie weiß, was Männern alles Spaß macht.
Пусть ее любо́вь всегда будет тебе доставля́ть удово́льствие.
Möge ihre Liebe dir stets Vergnügen bereiten.
Перево́д доставля́ет мне большо́е удово́льствие, иначе бы я э́тим не занима́лся.
Übersetzen macht mir großen Spaß, sonst würde ich es nicht tun.

Imperativ
ты	доставля́й
вы	доставля́йте

Aktiv Präsens	доставля́ющий	liefernd, bringend, verursachend, verschaffend
Aktiv Vergangenheit	доставля́вший	liefernd, zuführend, bereitstellend
Passiv Präsens	доставля́емый	lieferbar, geliefert, zu liefernd
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	доставля́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	доставля́в доставлявши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
вставля́ть	в-	hineinstecken; einsetzen
выставля́ть	вы-	ausstellen; aufstellen; hinausstellen
доставля́ть	до-	liefern; bringen
заставля́ть	за-	zwingen; verrammeln