допуска́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
zulassen, gestatten
кого? к чему?
Beispiel:
допускать студента к экзаменам
einen Studenten zur Prüfung zulassen
2.
annehmen, zugeben
что?
Beispiel:
Я допускаю, что был не прав.
Ich gebe zu, ich hatte nicht recht.
3.
begehen, machen
что?
Beispiel:
допускать ошибку, допускать бестактность
einen Fehler machen, einen Fauxpas begehen
4.
akzeptieren, einräumen, zulassen
Beispiel:
Он допуска́л, что его́ оппоне́нт был в не́котором отноше́нии прав.
Er räumte ein, dass sein Gegner in mancher Hinsicht Recht hatte.

Beispiele

Оба предложе́ния, в при́нципе, эквивале́нтны по смы́слу, но второе допуска́ет расши́ренное толкова́ние.Der Bedeutung nach sind beide Sätze — im Prinzip — Äquivalente, der zweite gewährt der Deutung jedoch einen größeren Spielraum.
Вопро́с допуска́ет только одну интерпрета́цию.Die Frage kann nur auf eine einzige Weise interpretiert werden.

Imperativ
ты	допуска́й
вы	допуска́йте