добира́тьсядобра́ться

Beispielealleдобира́тьсядобра́ться

• Как вы добира́етесь до рабо́ты?Wie kommt ihr zur Arbeit?
• Как добра́ться до тебя лу́чше всего?Wie erreicht man dich am besten?
• Как можно быстре́е всего добра́ться отсюда до по́чты?Wie komme ich schnellstens von hier zur Post?
• У меня ушло́ три часа, чтобы добра́ться отсюда до Бостона.Ich brauchte drei Stunden von hier nach Boston.
• Как добра́ться отсюда до пло́щади Томплац?Wie kommt man von hier zum Tomplatz?
• Остава́йся на ме́сте, пока я не доберу́сь до тебя.Bleib wo du bist, bis ich zu dir komme.
• Сколько у нас займёт добра́ться туда на авто́бусе?Wie lange brauchen wir, um mit dem Bus dahin zu fahren?
• Бы́ло уже двенадцать, когда он добра́лся до дома.Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.
• Если ты и дальше будешь так ползти́ как черепа́ха, мы никогда не доберёмся до цели.Wenn du weiter so läufst wie eine lahme Ente, werden wir nie ans Ziel gelangen.
• Вы доберётесь туда вовремя, если только на по́езд не опозда́ете.Ihr werdet dort rechtzeitig ankommen, sofern ihr nicht den Zug verpasst.
• Прости́те, как я могу́ добра́ться до це́нтра?Bitte, wie komme ich ins Zentrum?