ди́ко
weniger häufig #6666
AdverbAdverb von ди́кий
- 1.
wild, heftig, wie verrückt
Она́ ди́ко закрича́ла от стра́ха.
Sie schrie wild vor Angst auf.
- 2.
furchtbar, wahnsinnig, unheimlich
Я ди́ко устал за неде́лю.
Ich bin nach dieser Woche furchtbar müde.
Umgangssprachlicher Verstärker bei Adjektiven und Verben: дико устал, дико интересно.
- 3.
seltsam, befremdlich, absurd
Зна́ю, э́то звучи́т ди́ко, но вы́бора не бы́ло.
Ich weiß, das klingt seltsam, aber es gab keine Wahl.
Oft prädikativ: это звучит дико.
Beispiele
Э́то дико оптимисти́чно.
Das ist überaus optimistisch.
Wortfamilieди́кийPRO
- ди́коwild; furchtbar; seltsam
- ди́кийwild; barbarisch; heftig; absurd; scheu
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
