Unvollendet дви́гаться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet дви́нуться (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 1,000)
Übersetzung
- 1.
sich bewegen, gehen, fahren, in Bewegung sein, sich rühren(дви́гаться)
- 2.
sich in Bewegung setzen, in Bewegung kommen(дви́нуться)
- 3.
sich bewegen(дви́нуться)
Beispiele
- Не дви́гаться или я стреля́ю!Keine Bewegung, oder ich schieße!
- Я буду дви́гаться дальше.Ich werde fortfahren.
- Я могу́ покля́сться, что что-то двигалось.Ich hätte schwören können, dass sich etwas bewegt hat.
- Стой! Не дви́гаться!Halt! Keine Bewegung!
- Нико́му не дви́гаться!Niemand bewegt sich!
- Плане́ты движутся вокруг неподви́жной звезды́.Planeten bewegen sich um einen Fixstern.
- Ты должен дви́гаться быстро.Du musst dich schnell bewegen.
- Его па́льцы быстро двигались над клавиату́рой.Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur.
- Солда́т был ра́нен в ногу́ и не мог дви́гаться.Der Soldat wurde am Bein verwundet und konnte sich nicht bewegen.
- Кажется, что луна́ на не́бе стоит на одном ме́сте, в действи́тельности же она движется невероятно быстро.Der Mond scheint am Himmel zu stehen, dabei bewegt er sich in Wirklichkeit wahnsinnig schnell.
- Том не дви́нулся с места.Tom hat sich nicht bewegt.
- Наконец де́ло дви́нулось.Endlich kam die Sache in Gang.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | дви́гался | дви́нулся |
| weiblich | дви́галась | дви́нулась |
| sächlich | дви́галось | дви́нулось |
| plural | дви́гались | дви́нулись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | дви́жусь |
| ты | дви́жешься |
| он/она́/оно́ | дви́жется |
| мы | дви́жемся |
| вы | дви́жетесь |
| они́ | дви́жутся |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду дви́гаться | дви́нусь |
| ты | бу́дешь дви́гаться | дви́нешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет дви́гаться | дви́нется |
| мы | бу́дем дви́гаться | дви́немся |
| вы | бу́дете дви́гаться | дви́нетесь |
| они́ | бу́дут дви́гаться | дви́нутся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | дви́жься! | дви́нься! |
| вы | дви́жьтесь! | дви́ньтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich bewegend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | дви́гаясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | дви́гавшись | дви́нувшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
дви́гаться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
дви́нуться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















