да́льше

Beispiele

• Давай подождём и посмо́трим, что будет дальше.

  Lass uns abwarten und schauen, wie sich die Dinge entwickeln.

• Испу́ганная и отчаянно пла́чущая, Мэри поспеши́ла дальше, хотя была́ уже совершенно обессилена.

  Entsetzt und verzweifelt weinend, hastete Maria weiter, obgleich sie schon völlig erschöpft war.

• Пойдём дальше.

  Gehen wir weiter.

• Рабо́тайте дальше!

  Arbeitet weiter.

• Вилки для сала́та ме́ньше, чем обы́чные, и их кладут дальше от таре́лки.

  Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.

• Я буду дви́гаться дальше.

  Ich werde fortfahren.

• Она говори́ла дальше.

  Sie sprach weiter.

• Если ты ста́нешь смотре́ть "Баффи, истребительницу вампи́ров" дальше четвёртого сезо́на без меня, я тебя убью́.

  Wenn du „Buffy – im Bann der Dämonen“ weiter als bis zur vierten Staffel anschaust, wenn ich nicht dabei bin, dann bring ich dich um!

• Дальше чита́ть нет смы́сла.

  Es bringt nichts weiter zu lesen.

• Нет смы́сла жить дальше.

  Es hat keinen Sinn, weiterzuleben.