вы́пустить

Beispiele

Во вре́мя второй мирово́й войны э́та фа́брика вы́пустила двадцать ты́сяч та́нков.Während des Zweiten Weltkrieges stellte die Fabrik zwölftausend Panzer her.
После́дняя стрела́, кото́рую он вы́пустил, отскочи́ла от доски.Der letzte Pfeil, den er warf, prallte vom Brett ab.
Мне нужно вы́пустить пар.Ich muss Dampf ablassen.
Де́вочка вы́пустила пти́цу на во́лю.Das Mädchen ließ den Vogel frei.
Том откры́л дверь и вы́пустил соба́ку.Tom öffnete die Tür und ließ den Hund hinaus.
Э́то очень маловероятно, что мы вы́пустим но́вый альбо́м до сле́дующей зимы.Es ist höchst unwahrscheinlich, dass wir vor dem nächsten Winter ein Album herausbringen.
Хоро́ший хозя́ин в тако́й моро́з соба́ку на у́лицу не вы́пустит.Bei diesem Frost möchte man keinen Hund vor die Tür schicken.
Э́то трио вы́пустило уже пять альбо́мов.Das Trio hat bereits fünf Alben herausgebracht.
Сего́дня така́я пого́да, что хоро́ший хозя́ин соба́ку на у́лицу не вы́пустит.Heute ist ein solches Wetter, dass man nicht einmal einen Hund vor die Tür schicken möchte.
Де́вочка вы́пустила пти́цу.Das Mädchen ließ den Vogel frei.