вы́делить

Verbvollendet (Partner выделя́ть)ziemlich häufig genutzt (#2962)C1

1.
hervorheben, kennzeichnen, unterstreichen, betonen
Среди студентов один особенно выделился своей работоспособностью.
Unter den Schülern zeichnete sich einer besonders durch seine Arbeitsmoral aus.
2.
ausscheiden, absondern
У больного выделилось много пота.
Der Patient hat stark geschwitzt.
3.
zuweisen, zuteilen
ему была выделена эта земля
ihm wurde dieses Land zugeteilt

Nutzungs-Info

Beispiele

В этом слове мы выделили корневую морфему.
In diesem Wort haben wir das Wurzelmorphem bestimmt.
В тексте выделите акцентируемое слово жирным шрифтом.
Heben Sie im Text das betonte Wort durch Fettdruck hervor.
Абсорбировавшийся газ трудно выделить обратно.
Das absorbierte Gas lässt sich nur schwer wieder herauslösen.
Учёные выделили новый подкласс насекомых.
Wissenschaftler haben eine neue Unterklasse von Insekten bestimmt.
Автор, резюмировавший книгу, выделил три главные мысли.
Der Autor, der das Buch zusammengefasst hatte, hob drei Hauptgedanken hervor.
Правительство выделило деньги на перевооружение завода.
Die Regierung stellte Geld für die Umrüstung des Werks bereit.
Учёные выделили новый штамм вируса.
Wissenschaftler haben einen neuen Virusstamm isoliert.
Они вы́делили мне ма́ленькую ко́мнату.
Sie haben mir ein kleines Zimmer zugewiesen.
Лингвист выделил синтагму в этом предложении
Der Linguist grenzte in diesem Satz ein Syntagma ab.
Я вы́делил тебе дополни́тельный час вре́мени, а ты всё ещё не доде́лал рабо́ту.
Ich habe dir eine zusätzliche Stunde eingeräumt, und du hast die Arbeit immer noch nicht fertig gemacht.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	вы́делю
ты	-	вы́делишь
он/она́/оно́	-	вы́делит
мы	-	вы́делим
вы	-	вы́делите
они́	-	вы́делят

Imperativ
ты	вы́дели
вы	вы́делите

Vergangenheit
männlich	вы́делил
weiblich	вы́делила
sächlich	вы́делило
plural	вы́делили

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́деливший	der zugewiesen hat, der ausgesondert hat, der hervorgehoben hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вы́деленный	zugeteilt
Adverbial Präsens	вы́деля	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	вы́делив выделивши	beim machen (Vergangenheit)

Wortfamilieудели́тьPRO

отдели́мыйtrennbar
Adjektiv
отдели́тельAbscheider; Trennstoff
Nomenmännlich

PräfixgruppePRO

(Abgeleitet von лить.)

Verb	Präfix	Bedeutung
дели́ть	де-	aufteilen; dividieren; teilen mit
дели́ться	де-	geteilt werden; teilbar sein
вы́делить	вы-	hervorheben; ausscheiden; zuweisen
вы́делиться	вы-	sich hervortun; sich absondern