вы́бросить

Beispiele

• Ло́шадь вы́бросила вса́дника из седла́.

  Das Pferd hat seinen Reiter aus dem Sattel geworfen.

• Мо́жешь вы́бросить все э́ти письма.

  Du kannst diese Briefe alle wegwerfen.

• Том вы́бросил сердцеви́ну я́блока в му́сорный бак.

  Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.

• Давно пора вы́бросить все э́ти шпио́нские гнёзда врага́ с наше́й террито́рии.

  Schon lange ist es an der Zeit, all diese feindlichen Spitzelnester von unserem Territorium zu entfernen.

• Я нечаянно вы́бросил в му́сор дорогой нож.

  Ich habe aus Versehen ein teures Messer in den Müll geworfen.

• Лу́чше вы́бросить все э́ти глу́пости из головы и верну́ться домой.

  Es ist besser, sich diesen ganzen Unsinn aus dem Kopf zu schlagen und nach Hause zurückzukehren.

• Мо́жет, надо бы́ло вы́бросить все э́ти фотогра́фии.

  Vielleicht hätte man all diese Fotos wegwerfen sollen.

• Мне что, вы́бросить все э́ти кни́ги?

  Soll ich denn alle diese Bücher wegwerfen?

• Том вы́бросил я́блочный огры́зок в му́сорный бак.

  Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.

• Он вы́бросил много ста́рых пи́сем.

  Er hat viele alte Briefe weggeworfen.