вы́бросить

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Info: что? кого?

Beispiele

Мо́жет, надо бы́ло вы́бросить все э́ти фотогра́фии.Vielleicht hätte man all diese Fotos wegwerfen sollen.

Ло́шадь вы́бросила вса́дника из седла́.Das Pferd hat seinen Reiter aus dem Sattel geworfen.

Оте́ц заста́вил его вы́бросить все э́ти сокро́вища.Der Vater zwang ihn, alle diese Schätze wegzuwerfen.

Я потеря́л одну перча́тку. Мне втору́ю теперь вы́бросить? Как ты счита́ешь?Ich habe einen Handschuh verloren. Soll ich den anderen jetzt wegwerfen? Was meinst du?

Я потеря́л одну перча́тку. Ты бы на моём ме́сте втору́ю оста́вил или вы́бросил?Ich habe einen Handschuh verloren. Würdest du an meiner Stelle den anderen jetzt behalten oder wegwerfen?

Лу́чше вы́бросить все э́ти глу́пости из головы и верну́ться домой.Es ist besser, sich diesen ganzen Unsinn aus dem Kopf zu schlagen und nach Hause zurückzukehren.

Мо́жешь вы́бросить все э́ти письма.Du kannst diese Briefe alle wegwerfen.

Мне что, вы́бросить все э́ти кни́ги?Soll ich denn alle diese Bücher wegwerfen?

Давно пора вы́бросить все э́ти шпио́нские гнёзда врага́ с наше́й террито́рии.Schon lange ist es an der Zeit, all diese feindlichen Spitzelnester von unserem Territorium zu entfernen.

Я просто не могу́ вы́бросить все э́ти мы́сли из головы.Ich bekomme all diese Gedanken einfach nicht aus dem Kopf.

Imperativ
ты	вы́броси//вы́брось
вы	вы́бросьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́бросивший	der/die weggeworfen hat, der/die entsorgt hat, der/die ausgestoßen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вы́брошенный	ausgeworfen, weggeworfen, verworfen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	вы́бросив выбросивши	beim machen (Vergangenheit)