verwerfen russisch

• отбро́сить

  wegwerfen, beiseite werfen, verwerfen, aufgeben, fallenlassen

  zurückwerfen

• отбра́сывать

  wegwerfen, beiseite werfen, verwerfen, aufgeben, fallenlassen

  zurückwerfen

• отмести́

  wegkehren, beiseite fegen

  verwerfen, von sich abweisen

• отмета́ть

  wegkehren, beiseite fegen

  verwerfen, von sich abweisen

• отри́нуть

  verwerfen

• рено́нс

  falsches Abspiel, Spielfehler, Verwerfen, Zugabefehler (in Kartenspielen)

  Fehlfarbe

• отбрако́вывать

  aussortieren, ausmustern, wegwerfen, verwerfen

• выбрако́вываемый

  aussortiert, ausgeschieden, zu verwerfen

• отбра́сывание

  Wegwerfen; Verwerfen

  Abstoßen; Zurückwerfen

  Schattenwerfen

• отбра́сывавший

  werfend (Schatten), reflektierend (Licht)

  zurückwerfend, abwerfend, verwerfend

• отверга́ющий

  ablehnend, verwerfend, zurückweisend

• отмета́ющий

  wegräumend, beiseiteschiebend, abwerfend

  ablehnend, verwerfend, ausschließend, zurückweisend

• отрица́ющий

  leugnend, verneinend, abstreitend

  ablehnend, verwerfend, zurückweisend

Beispiele

• Мы откидываем старые идеи и ищем новые

  Wir verwerfen die alten Ideen und suchen nach neuen.

• Отбрасывание ненужных идей помогло сосредоточиться на главном.

  Das Verwerfen unnötiger Ideen half uns, uns auf das Wesentliche zu konzentrieren.