выра́щиватьвы́растить
Unvollendet выра́щивать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet вы́растить (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 7,000)
- 1.
anbauen
Beispiel:вы́растить сад
einen Garten anlegen
- 2.
großziehen, aufziehen, wachsen lassen, züchten
Beispiel:Япо́нцы мо́гут нача́ть выра́щивать челове́ческие о́рганы в органи́змах живо́тных.
Japaner könnten bald menschliche Organe in Tierkörpern züchten.
Beispiel:вы́растить искусственный кристалл
einen künstlichen Kristall züchten
Info: выра́щивать: кого? что?
вы́растить: кого? что?
Beispiele
- Том выра́щивает помидо́ры в своём са́ду.Tom baut in seinem Garten Tomaten an.
- Моя́ тётя выра́щивает в огоро́де помидо́ры.Meine Tante baut im Gemüsegarten Tomaten an.
- На э́том поле выра́щивают рис.Auf diesem Feld wird Reis angebaut.
- Ты выра́щиваешь свой со́бственный карто́фель? Ты большо́й молоде́ц! Берни Сандерс горди́лся бы тобой.Du baust deine eigenen Kartoffeln an? Du bist echt Spitze! Bernie Sanders wäre stolz auf dich.
- Он выра́щивает рис.Er baut Reis an.
- Он вы́растил меня.Er hat mich aufgezogen.
- Тома вы́растила и воспита́ла его тётя.Tom wurde von seiner Tante großgezogen.
- Кто не вы́растил дете́й, того́ ожида́ет печа́льная ста́рость.Wer keine Kinder großgezogen hat, den erwartet ein trauriges Alter.
- Меня вы́растила ба́бушка.Meine Großmutter hat mich aufgezogen.
- Я сам э́ту морко́вку вы́растил.Ich habe diese Möhren selbst gezogen.
- Я не могу́ вы́растить нашего ребёнка сама́.Ich kann unser Kind nicht allein aufziehen.
- Она вы́растила пятерых дете́й.Sie hat fünf Kinder großgezogen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | выра́щивал | вы́растил |
| weiblich | выра́щивала | вы́растила |
| sächlich | выра́щивало | вы́растило |
| plural | выра́щивали | вы́растили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | выра́щиваю |
| ты | выра́щиваешь |
| он/она́/оно́ | выра́щивает |
| мы | выра́щиваем |
| вы | выра́щиваете |
| они́ | выра́щивают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду выра́щивать | вы́ращу |
| ты | бу́дешь выра́щивать | вы́растишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет выра́щивать | вы́растит |
| мы | бу́дем выра́щивать | вы́растим |
| вы | бу́дете выра́щивать | вы́растите |
| они́ | бу́дут выра́щивать | вы́растят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | выра́щивай! | вы́расти! |
| вы | выра́щивайте! | вы́растите! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | выра́щивая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | выращивав выращивавши | вы́растив вырастивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
выра́щивать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
вы́растить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















