выделя́ться

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

1.
sich hervortun, herausstechen, sich abheben, sich hervorheben, sich auszeichnen
Beispiel:
цветы́ выделя́лись на тёмной листве́
die Blüten stáchen von den dúnklen Blättern ab
2.
sich absondern, hervortreten

Info: чем?

Beispiele

Каки́е зо́ны расти́тельности выделя́ются в э́тих гора́х?Welche Vegetationszonen werden in diesem Gebirge unterschieden?

Некоторые дети выделя́ются свое́й чрезме́рной неуклю́жестью.Gewisse Kinder zeichnen sich durch ihre enorme Unbeholfenheit aus.

Не́сколько дете́й выделя́ются свое́й нело́вкостью.Manche Kinder zeichnen sich durch ihre Ungeschicklichkeit aus.

Том выделя́ется свои́ми зна́ниями.Tom zeichnet sich durch seine Kenntnisse aus.

Imperativ
ты	выделя́йся
вы	выделя́йтесь

Aktiv Präsens	выделя́ющийся	sich hervorhebend, sich heraushebend, abstechend
Aktiv Vergangenheit	выделя́вшийся	hervorstechend, sich abhebend, ausgezeichnet
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	выделя́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	выделявшись	beim machen (Vergangenheit)