zugeteilt russisch
прикомандиро́ванный
zugeteilt, zugeordnet, abgeordnet
приставно́й
dazugestellt, abgestellt, zugeteilt, Beistell-, anbaubar
вы́деленный
zugeteilt
отряжённый
abkommandiert, entsandt, zugeteilt
выделя́емый
zugewiesen, zugeteilt, bereitgestellt
hervorgehoben, betont, gekennzeichnet
ausgeschieden, abgesondert, emittiert, abgegeben
достава́вшийся
erhalten, zugeteilt, das einem zufiel, das vererbt wurde
оделяемый
bedacht, zugeteilt, verliehen
отведённый
zugewiesen, zugeteilt, vorgesehen
отводи́вшийся
der/die/das zugewiesen wurde, der/die/das zugeteilt wurde, der/die/das beiseitegelegt wurde
отводи́мый
abgeleitet, weggeführt, fortgeleitet
zugewiesen, zugeteilt, bestimmt, vorgesehen
отвёдший
zur Seite geführt habend, weggeführt habend, abgelenkt habend
zugewiesen habend, zugeteilt habend
отме́ренный
abgemessen, zugeteilt
отмеряемый
abgemessen, zugeteilt, bemessen
отсчи́танный
abgezählt, abgemessen, zugeteilt
перепа́вший
zugefallen, zugeteilt
перепоруча́вший
der delegiert hatte, der neu zugeteilt hatte
прикреплённый
befestigt, angebracht, angeschlossen
zugewiesen, zugeteilt, attachiert
припи́санный
zugeschrieben, zugeordnet
zugeteilt, zugeordnet, angemeldet
присво́енный
angeeignet, unterschlagen, entwendet
zugewiesen, zugeteilt, verliehen, zugeschrieben
присужда́емый
zugeteilt, verliehen, zugesprochen
распределённый
verteilt, zugeteilt, aufgeteilt
удели́вший
der gewidmet hat, der gegeben hat, der zugeteilt hat
уделя́вшийся
gewidmet, zugewiesen, zugeteilt, eingeräumt (Zeit/Aufmerksamkeit)
уделя́емый
zugewiesen, zugeteilt, gewidmet, geschenkt (Aufmerksamkeit)
уделённый
zugewiesen, zugeteilt, gewidmet, eingeräumt
наре́з
Gewinde
Zug (im Lauf einer Waffe)
Kerbe, Kratzer
zugeteiltes Stück Land
Beispiele
Гла́вная пробле́ма состои́т в том, каки́м о́бразом определенному элеме́нту теку́щей ма́трицы присво́ить но́вый но́мер результи́рующей ма́трицы.
Das Hauptproblem besteht darin, wie einem bestimmten Element der aktuellen Matrix eine neue Nummer der resultierenden Matrix zugeteilt werden kann.
